田舎に住んでいるのでそんなに感じませんが、もうすぐハロウィン。
スウェーデンでもここ数年ハロウィンが根付いてきたそうです。
ハロウィンらしく、『おばけのラーバン』を読みました。
インゲル ＆ラッセ・サンドベルイ夫妻のスウェーデンの絵本ですが日本でも翻訳されているようです。
図書館で借りてきましたが、面白かったので家に１冊ほしいです。
毎晩少しずつ旦那さんに読み聞かせました。（わからない単語を教える役目も兼ねています）
いける。
意外といける。
旦那辞書を使っているからか読める。
おばけなのにおばけが怖かったり、ぷっと噴き出す箇所がチョコチョコとあります。
お城のおばけはチェーンが必需品のようですが、この風貌とチェーンがあわない！
面白い！
絵のタッチが好きで、マジパンでラーバンを作ってハロウィンケーキを焼いて飾ろう！
と思い立ちました。
マジパン、はじめて作りました。
アーモンドプードル、粉糖、卵白だけ。
簡単そう。
アーモンドプードル、家になかったので片栗粉で。
なんか固い。表面が片栗粉で輝いている。
旦那さんが「これはマジパンじゃない」と。
撃沈。
だったら、粉糖でおばけの白、チョコペンでかたどって顔をかこう！
スウェーデンの「O’Boy」という粉末インスタントチョコレートドリンクが家にずっとあったのでチョコペンにしました。
や、柔らかすぎた。
絞り口を小さくして、あぁ、チョコがとろけてデロンデロンと広がっていく。
すごく大きな絵なら描けそうです。
撃沈。
来年こそは！（練習しろ）
ブログランキングに参加しています
いつも応援クリックありがとうございます
おばけのラーバン (世界のほんやくえほん (11))
posted with amazlet at 16.10.27
インゲル・サンドベルイ
ポプラ社
売り上げランキング: 658,675
ポプラ社
売り上げランキング: 658,675
スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記 