夏至祭本番 お隣さんにお呼ばれ編

太陽と風の島、エーランド島。

雨が降ってこそ、ミッドソンマル(ミッドサマー/夏至祭)!とよく聞くほど天気が不安定なスウェーデンの夏ですが、毎年晴天です。

橋を渡った本土では雨が降ったりしていたようですが、エーランド島は遠くに雨雲を眺めただけでした。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※花と白樺の葉でデコレーションされたミッドソンマルストン(Midsommarstång/majstång/夏至祭のポール)。

このポールの周りで踊ります。

一番有名なのは『Små grodorna/小さなカエル』いう歌でしょうか。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※Ej öron/耳もない という歌詞に合わせて手で耳を表現

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※ej svansar/尻尾もない という歌詞に合わせて手で尻尾を表現

Kou ack ack ack, kou ack ack ack,
kou ack ack ack ack kaa.

クーアッカッカ クーアッカッカ
クーアッカッカッカッカー

とカエルの鳴き声をしながら飛び跳ねます。

え?どういうシチュエーション?
と日本に住んでいたら思うかもしれませんが、スウェーデンで実際にミッドソンマルを過ごしてご経験ください(笑)

花冠をするのは女性や子供だけではないのがスウェーデン。

ミラー仕上げのレイバンのサングラスに、髪をマンバンにした、引き締まった筋肉のブロンズに焼けた素敵な男前が、足首のタトゥーが見えるスリムなハーフパンツを履きこなし、花冠をしてクーアッカッカと歌いながら踊る姿を見ると、平和だわ、と安らかな気持ちになります。

さて、お隣さんからfika(お茶)に呼ばれて、行ってみるとミッドソンマルランチでした。

お隣さんも、最初はfikaのつもりだったけど、いや、せっかくだし、と急に予定変更したそうです(笑)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※シルとなぜか揚げ春巻きがメイン(笑)
さすが、奥さんがフィリピンと日本のハーフだけあって、アジア色のあるテーブルです。

よかった、念のためにシャンパンとイチゴを手土産にして、本当によかった。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ミッドソンマルには欠かせない、アクアビット(40%くらいの蒸留酒)のミニボトルもお土産いただきました。

お酒を飲まないはずの旦那さんですが、そこはスウェーデン人。

この強いアクアビットのショットはカパッとひと口で飲み干します。

私にはきつ過ぎて、味も何もわかりゃーせん、と思っていたら、飲み比べるとわかるもんです。

私が「キツイ、でも美味しい」と思えたのはO.P.Andersonというアクアビット。

どうやら有名で、一番売れているようです。

ふーん、そうか。

■夏至祭シリーズはこちら↓

ミッドサマーとルバーブチャツネ
ミッドサマー(夏至祭)
スウェーデンはミッドサマー(夏至祭)、ポルトガルは聖ジョアン祭
ミッドサマー2017
スウェーデンの夏至祭@2018
夏至祭の準備 シルを知る
夏至祭の準備 エルダーフラワーサフトを仕込む
・夏至祭本番 お隣さんにお呼ばれ編


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  


夏至祭の準備 エルダーフラワーサフトを仕込む

毎週火曜日は旦那さんが晩ごはん担当です。

が、5月6月と旦那さんは忙しい。

毎日季節労働に行った後、夕方16時から22時くらいまで自分の会社の仕事です。

休みの日は朝5時に起きて夜22時くらいまで帰ってきません。

ヘロヘロになって帰ってきて、ゴハンを食べたらいつも寝落ち。

自営業って大変ね。(手伝え)

来年は季節労働しないですむとといいね。

そう、とても忙しいんですが、晩ごはん担当はちゃんとこなしてくれます。

へー、いいのに、と思いますが、最近はスーパーでできた料理を買ってきて、ポテトを茹でるくらいなのでおまかせしてます。

例えば昨日はvarmrökt lax(ヴァルムルクトラックス/ホットスモークサーモン)にポテトを茹でる予定でした。

このヴァルムルクトラックス、すごく美味しいです。(ヴァルム:温/ ルクト:燻製/ ラックス:鮭)

大好きです。

スウェーデンに来られることがあれば、ぜひスーパーでお買い求め下さい。

romsås(ロムソース/トビコのソース。これも買えます)を添えて、冷たいままお召し上がりいただけます。(ロム:魚の卵 /ソース:ソース)

結局、お義父さんの奥さんが夕飯を多めに作ってくれたので、一日メニューがずれます。

私はジャガイモは買わないので、旦那さんが食べたい時に自分で買うシステムの我が家。

昨日買ってきたジャガイモの袋が可愛くて可愛くて。

袋だけ欲しい。

このセンス、たまりません。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、夏至祭の準備。

とりあえずシステムボラーゲット(国営酒屋)のネットでシャンパン(ミニ)を注文。

うちの村では、毎週火曜日までに注文すると、水曜日に近所のスーパーに届くシステムです。

あぁ、便利。

うちの旦那さんはお酒を飲まないので、200mlのミニサイズ。

いや、それはさすがに小さすぎじゃない?

375mlも頼むか…

と、結局だったら750mlでもよかったんじゃないかという注文になりました(笑)

お酒を飲まない旦那さんのために、フラーデルサフト(エルダーフラワーの濃縮ジュース)を作りました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

森の入り口に咲いているエルダーフラワーを切って、恐怖で震える量の砂糖を溶かしたお湯に、citronsyra/シトロンシーラ(クエン酸)も溶かし、レモンスライスといっしょに沈めます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

夏至祭当日には出来上がり。

いつもは冷凍するので砂糖控えめバージョンをつくっているんですが、今回はすぐ飲む前提のため久々にオリジナルバージョンにしてみました。

怖い、砂糖の量が怖い。

これ濃縮だから、と思っても怖い量です。(水:砂糖=1:1=水500mlに砂糖500g)


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

ソト(SOTO) いぶし処 スモークスターターキット ST-124SK
SOTO(ソト) (2012-04-05)
売り上げランキング: 888

有機コーディアル エルダーフラワー 500ml
ユウキ食品
売り上げランキング: 339

夏至祭の準備 シルを知る

白スムルトロン(野イチゴ)が大豊作です。

毎日ザルいっぱいにとれます。

ひえーっ。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※キュウリメロンもひとつだけ採れました(笑)

さて、あと数日でミッドソンマル(midsonmmar/ミッドサマー/夏至祭)です。

ここ数年、元同僚の家に遊びに行っていたんですが、直前でキャンセルの連絡が…

こ、これは…

とうとう自分で、行事の料理を作らねばならないのか…

クリスマスも、ポスク(イースター)も、お義父さんの奥さんに招待してもらったり、レストランで食べたりして自分では作らずに済ませていたというのに…(作れ)

えー、メニューなんだっけ…

・スウェーデン産のイチゴ(を使ったケーキ)
・sil(ニシンの酢漬け)
・新じゃが(ディルで味付け)
・ゆでタマゴ

シル(sil)には特に思い入れがない私と旦那さん。

でもクリスマスにお城で食べたシルは美味しかったなぁ。

あの時気に入ったのは、クレームフレッシュを使ったニンニク&ディル味、ネギ味でした。
あれがいい…

そして生クリームが好きでない旦那さん。

イチゴのケーキはなしでいいのか?

新じゃが、ゆで卵、イチゴでいいか?

いや、それは何かせつない。

瓶詰めも売っていますが、絶対に食べきらない自信があります。

どうしようかな…

美味しいシルを作ればいいじゃないか!

近所のスーパーにいいニシンがあればいいんだけど…

と、買い物に行く前に家にある本でシルのレシピを探しました。

が、なんだかどのレシピも生のニシンからは作っていない…

1 förp 5-minuterssill(420g) /5分でシル 420g入り 1パック

とか

1 burk inläggningssill a 420g /シル 420g入り 1瓶

とか。

どういうこと?

よくわからないので、スーパーに行ってきました。

あった… 5分でシル、も瓶詰シルも。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

お店の人に聞いてみました。

ミッドソンマルにシルを作ろうと思うけど、はじめてでわからないです。
どれを使えばいいですか?

自分で作るの?

じゃあ、これね、と。

私は5分でシルは使ったことがないわ、多分みんなこっちを使うと思うわ、と。

好きに味付けしたらいいんだけど、最低一晩はつけないとね。

できればもっと。

私の母親はスパイスはこれとこれを入れて…

と親切に教えていただきました。

どうやら塩水に漬けたものを使うようです。

ふーん…

いいニシンとか関係なかったわ…

軽く水洗いをして、薄切りの玉ねぎやら人参、スパイスと砂糖と酢と水とかで漬け込むだけ。

なんとなくやりがいがありません。

いや、やりがいよりも味。

大切なのは味。

どのレシピにしようかな…


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

ニシンマリネ ディルオニオン 200g
AQUAVIT JAPAN
売り上げランキング: 207,939

肉・肉・肉

久々に朝から晴れたエーランド島。

窓の外を鳥がすごい勢いで飛び回っています。

ツバメか?

速すぎて見えない(笑)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※スムルトロン(野イチゴ)も、もうすぐで食べれます。

夏です。

さて、旦那さんの従兄弟は牛の農家さん。

酪農と畜産の両方をしていて、大忙し。

島一番になるのが野望。(スモーランド地方一だったかも)

それゆえなのか、以前はちょっとケチなところがありましたが、最近緩和。

多分彼女のおかげ。

昔は「肉いる?」と聞かれて買うと固くて美味しくない部位ばかり渡されたりしたようで、身内からの不評を聞いたことがいくつもあります(笑)

うちはリノベーション中でキッチンもちゃんとできていなかったので、買うことはなかったんですが、キッチンがちゃんと機能するようになって一年…(機能するけど出来てはいない)

今回「肉いる?」と聞かれて、どうしよう…固くて美味しくない肉はいらない…

旦那さんが「よく使う挽き肉をお願いしよう」と。

まぁ、好きにしてー、とおまかせしていたら、お肉を持ってきてくれました。

ドドン。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

innanlår 1.3㎏
fransyska 1.2㎏
högreu 1.3㎏
ryggbiff 1㎏
ytterlår 1㎏
rostbiff 1㎏
挽肉 500g×14パック

以上で1000kr(13000円くらい)でした。

うわー、大量。

大量すぎて、高いのか安いのかもわかりません。

加工は業者さんにお願いしているので、多分加工賃くらいじゃない?とは旦那さん。

これでも段ボールひと箱の半分だそうです。

冷凍庫からっぽプロジェクト、これじゃあできない(笑)

そしてどの肉を何料理にすればいいのか…

日本の牛肉部位イラスト

スウェーデンの牛肉部位イラストを見比べます。

頭の向き、日本人としては左がおさまりがいいんですが、スウェーデンは右向き。

日本はかわいいイラストですが、スウェーデンはイラストではなくリアルな写真。

わからん。

面倒くさい…

いや、そんなことを云っていてはいかん。

使ったことのない部位もどんどん使っていこう!

そしてレストランのない田舎生活にさらなる充実の食生活を!

まずはジューシーなハンバーグを作りました。

次はローストビーフでもするか。

東京で働いてた時によく買っていた、フードトラックのグリルトーキョーのローストビーフ丼が急によみがえってきました。

オフィス街ランチとか、懐かしい…

今日何食べるー、とかお財布もって同僚とでかけていたのが50年くらい前に思える。(生まれてないけど)


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

大人の肉ドリル
大人の肉ドリル

posted with amazlet at 19.06.14
松浦 達也
マガジンハウス
売り上げランキング: 17,065

知っておいしい 肉事典
実業之日本社
売り上げランキング: 53,389

スウェーデン語の「はい、チーズ」を知る

エルダーフラワーが咲きはじめ、庭のアヤメが去年より増殖して咲き乱れています。

一年で倍ぐらいになっているので、来年はどうなっているのか怖い。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、スウェーデン語の語学学校がさらっと夏休みになりました。

昼間通っている人はまだ夏も授業があるそうですが、夜間は休み。

夜間の生徒に「夏休みも勉強したいですか」とアンケートをとった結果、休み。

これはいかん。

ということで、夏の間はテレビっ子になることにしました。

うーん、小中学生の時の夏休みを思い出す…

というのも、実は友達から面白いリアリティー番組があると聞いて、旦那さんとオンデマンドで見始めたんです。

Nedsläckt land(シャットダウンカントリー)

という、スウェーデン全土で電気、ガス、水道などが全部とまってしまった、というシチュエーションを仮定して、2組の男女混合グループがどう生活していくかを見るものです。

これは…

スウェーデン語の勉強になる…

そして、スウェーデン人を知る勉強にもなる…

と、目を皿のようにして、面白そうな番組はないか、チェックしていました。

おすすめがあったら是非教えていただきたい。

あれ?

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

これは…福山雅治では?

「そして父になる(スウェーデンタイトル:sådan far, sådan son)」

是枝監督作品、来てるねー。

おう、しかも残り1日でオンデマンド終了。

おーい、旦那さん、見るよー。

ポップコーンを準備して、いそいそ。(映画=ポップコーン)

日本語音声にスウェーデン語字幕。

お受験システムを知らなかった旦那さんに日本社会の高学歴指向について説明したり。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ん?

写真を撮る掛け声の字幕が…

Omelett!(オムレット/オムレツのことです)

どういうこと?

オムレットって何で?

と聞くと、え?口角があがるようにオムレ(ット)って云うのが定番だけど、日本は云わない?と。

いや、オムレットなんか云わん。

映画でも云ってるけど「はいチーズ」が定番で、でもそれは英語から来てて日本語では意味をなしてないから…と歯切れの悪い説明をダラダラしました。

スウェーデンでオムレットとか云いながら写真撮るの聞いたことないけど本当に使うの?

ということで、旦那さんの職場で聞いてきてもらいました。

今回は3名の方が協力してくださいました。

・10回に3回はOmelettって使うかな(50代男性)

・云わない!私はKamelfis(キャメルフィス/ラクダのおなら)を使うわ(20代女性)

・俺はfis(フィス/おなら)だな(30代男性)

え?

おなら?

え?

確かに発音的にはフィ(ス)と、スはフェイドアウト気味なので、笑顔になり口角があがります。

でも、おなら?

なんだろう、この、うんこちんちん期を彷彿とさせるワードの選択…

20代女性、30代男性ともに10歳未満の子供がいるのでそれが関係しているのでは、と聞くと、学校で写真を撮る時に子供を笑わせるために使うそうです。

ほ。

よかった、スウェーデンがゲッヒン王国じゃなくて。

と、結局一般ではどうなのかはわからず…

「撮りまーす」くらいしか私も云わないから、そんな感じなのかな。


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

そして父になる
そして父になる

posted with amazlet at 19.06.13
(2014-04-23)
売り上げランキング: 41,282

楽しむこと、続けること、忘れないこと

サボテンの花が咲きました。

5年前に、旦那さんの叔父さんからわけてもらったサボテン。

全く育たず、途中全体にピンクになってこのまま滅びていくかと思ったサボテン。

叔父さんの家のサボテンは、鉢から長く垂れ下がっていて例えればドレッドヘア。

そこから養子に来たとは思えないほど似ていないサボテンが育っています。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
こんなにきれいだったっけー、サボテンの花って…

さて、6月頭はあちこちで卒業式があったスウェーデン。

いわゆる高校というのがエーランド島にはない(本土に行かないといけない)ので、世間一般の卒業パレードやセレモニーを目にすることはありません。

私が前に通っていた島の工芸学校も卒業式がありました。

工芸学校の卒業式は、学校の近くの村の教会で行われます。

1年の集大成として卒業式の少し前から生徒による夏の展覧会がオープン。

それを見ていくつかの団体が、これぞ!という生徒に奨学金を出してくれます。

選ばれるのは4~5人くらいなんですが、毎年日本人ががんばっています。

今年も、

ダイニングテーブル作りワークショップをしてくれた師匠、
金継ぎ仲間、
図書館仲間

が選ばれたそうです。

ええっ!
日本人3人ってすごいね。

人のことなのに嬉しい。

この3人からは「自分が楽しむこと、そして人を楽しませること」を教えてもらいました。

別に熱く語られたわけではなく、普通に普段過ごす中で制作を楽しんでるのが見えます。

あぁ、楽しそう、と制作を見ながらいつも心が温かくなるというのかな。

売ることを考えて万人受けを狙ってしまいがちの制作において、自分が作りたいものを作るっていうのはとても重要だと思います。

私は色んなことを忘れがちなので、彼らに出会えてよかった。

展覧会の写真を撮るのをすっかり忘れました。(物理的なことも忘れがち)

展覧会の作品ではなく、彼らの普段の制作をちらりとご紹介。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
師匠が授業で作ってお土産にくれた象嵌(ぞうがん)。

我が家がキノコ栽培にはまっているのを知っていたかのようですが、偶然です。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
私と同じく食べ物の本が好きな図書館仲間。

展覧会でもキッチンでの装いをテーマにしていました。

私のお気に入りの本を貸したら、ブックカバーを作って入れて返してくれました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
金継ぎ仲間の作った小さな動物たち。

学校内の小さなギャラリーに並べたら大人気だったようで、この小さな動物たちの展示でも色々声がかかっているようです。

3人中2人は夏以降も次の学年に進級するのでまた会えます。

近くでも、離れていても、また会って、何かをもらって、何かをあげて、という関係であれればいいな、と思います。

「何かをあげて」と云いましたが、私からも何かをあげていれたらいいんですが、どうかな!


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

究極の糸鋸木工芸 はじめての木象嵌―はがき板でやさしく作る
橋本 元宏
日貿出版社
売り上げランキング: 68,269

金継ぎ 金繕いセット A345-A
(株)目白
売り上げランキング: 21,932

おじいさんの台所―父・83歳からのひとり暮らし特訓 (文春文庫)
佐橋 慶女
文藝春秋
売り上げランキング: 221,112

スウェーデンはナショナルデーでした。

暑い!

去年のスウェーデンの夏は暑かったけど、今年も暑い!

スウェーデンのどこかでは30℃ごえだったり。

エーランド島のあちこちで、上半身裸で庭仕事、サイクリング、散歩する人続出。(女性は上半身ビキニです)

夏です。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※まだまだ春のような雰囲気も残しつつの夏。

さて、6月6日はスウェーデンのナショナルデーでした。

今年は、特にイベントをみかけなかったんですが、お茶しに行ったところで民族衣装をみかけました。

ちょうどイベント終わったところでしたが、おばあちゃん達の着ている民族衣装が可愛かった。

スカートが赤だったので、北エーランド島の民族衣装かと思われます。

ちなみに写真はありません。

イベント終わったところだったので、すれ違っただけ(笑)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

博物館のカフェです。(島にある、昔の建物博物館です)

ここは内装が心地いいんですが、庭もかなり居心地がいいです。

3年前のクリスマスにユールターリック(クリスマステーブル)を試したけれど、なかなかこじんまりとしていてよかったです。

大きなクルミの木の下で、fika(お茶)。

この間苗の交換会で買ったクルミは、どれくらいでこれくらいになるのかな、と旦那さんに云ってみました。

200年くらいちゃう、とのこと。

あかん、それは見届けられへん…

kaffestugan @Himmelsberga


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

黄金生くるみ 1kg 無塩 無添加
カリフォルニア堅果
売り上げランキング: 1,095

恒例、隣村の苗の交換会@2019

今年5月くらいからウッカリがひどい私。

スイカだと思い込んでメロンを買ったり、

醤油を作ろうと思って麹を仕込んだら、豆麹が必要なのに米麹を作ってたり、

ネットでのこぎりを買ったら、柄のついていない替刃だけだったり、

なんかまだあった気がしますが、自分にがっかりです。

思い込みによる勘違い、という言葉から確認をちゃんとしよう!と心に決めた翌日のこと。

やりました。

ええ、やりました?

いや、私なのか?

近所にお花屋さんがあるんですが、そこがすごくいい感じになっているとお義父さんの奥さんに教えてもらいました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

おおーっ、本当だ、裏庭にまでたくさんの花、野菜、木が広がっています。

島の真ん中にあるお花屋さんが種類豊富で、すごくうらやましかったんですが、家の近くにこれだけの種類があったら文句なしです。

しかも、お値段、かなりリーズナブルです。

島の真ん中のお花屋さんは、正直高い。

雰囲気がいいので、ファンも多いお花屋さんですが、家の近所のお花屋さんの3倍の値段設定です。

ちょうど毎年恒例の、隣村の苗の交換会で新しい植物を手に入れたところでした。

今年手に入れたのは

・イチジク 高さ15cmほど 25kr(325円ほど)
・クルミの木 高さ30cmほど 50kr(650円ほど)
・ローズマリー 20kr(260円ほど)
・なす 10kr(130円ほど)
・スウェーデンでよく見る三角の花、ルピナス 10kr(130円)
・prydnadsgräs/すすきのような草 10kr(130円)
・きゅうりメロン 手持ちのグラナディージャと交換(今年はじめて交換に挑戦!)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※写真は一部です

そうです、庭仕事の気分が盛り上がっていたところ。

・ブルーベリー2種
・ハクロニシキ
・マルベリー

を購入。

途中でお義父さんの奥さんから連絡があり、え、その値段でマルベリー?買っといてー、ということでもうひとつマルベリー購入。

マルベリーは、旦那さんが好きなドライフルーツのひとつで、桑の実です。

美容効果がすごいようです。

さて、マルベリーをお義父さんのところにお届けに行きました。

奥さんが一目見て云いました。

これ…マルベリーちゃうで…

多分、イチゴノキやで…

え!

マルベリーじゃない?!

ほんでイチゴノキってなんじゃ?

え、高さ10メートルになる?

そのサイズの木は厳選したものだけにしたい…

そしてなぜイチゴノキを買ってきた?

ええ、私はマルベリーはドライフルーツでしか見たことがありません。

ポットは写真付き、でもラテン名しか書いていませんでした。

スウェーデン人は結構よく知っているラテン名。

私はさっぱりです。

いや、確かにマルベリーって札がささってた、と旦那さん。

札のささってる隣の苗とか、またよく見ずに買ってしまったのかな…

とにかく一度お花屋さんに確認にいってみました。

よかった、お花屋さんが札をまちがっていて、無事に返品返金。(しかもマルベリーは取り扱っていなかった!)

ほ。

なんとか、ウッカリ回避。

それよりも、クルミはどこに植えるかな…(高さ5~20メートル)


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

有機 桑の実 お徳用 300g オーガニック マルベリー
新鮮市場 藤本商店
売り上げランキング: 63,795

お宅拝見 スウェーデンのプール付きの家

キリストが天に帰った日は祝日でした。

それを利用して連休にする人が多いスウェーデン。

他県に引っ越した友達もエーランド島に帰省していました。

我が家にfika(お茶)に来るはずでしたが、子供ちゃんがなんちゃらで家から出れないとのこと。

で、こちらからfikaに出向きました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

家からウッドデッキでプールゾーンに出れます。

塀には藤と他の木がつたっていて、とても素敵です。

ウッドデッキにはBBQゾーンもあり、2種のグリル、流し付きキッチンカウンター、6人掛けテーブルの食事を楽しむエリアと、ボンボンベッドが並んだプールと日焼けを楽しむエリアがあります。

プールは温水で、この日は28℃設定。

プールにはスライド式のドーム型ルーフをかぶせることができるタイプで、使わない時もプールにゴミが入るのが防げます。

天気の悪い日でも室内プールのようにしても使えると思います。

ちなみに塀の外にも庭は広がっていて、気持ちよく手入れされています。

温度管理がきちんとされた温室には、もう収穫できそうなズッキーニがあったり、

私が作りたかったけどちょっとあきらめた、温室内にブドウ、がきれいに天井をつたっていたり。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

なんかうちの温室と全然違う…

ハイテクの香りがします。

さて、うちの旦那さんの弟も先週家を購入。

そこもプール付きで、今回遊びに行った家のより大きいプールです。

一緒に住んでいる彼女には二人の娘ちゃんがいるのと、旦那さんの弟はトレーニングマニアなのでプールは大活躍することでしょう。

自宅にプールがスウェーデンでどれくらいポピュラーなのかは知りませんが、「プールあるよ」「ええーっ!すごーい!」という感じではないような気がします。

ジャグジー、サウナもまぁまぁポピュラーなスウェーデン。

家で色々まかなえます。

■お宅拝見シリーズはこちら↓

スウェーデンの母の日2019
都会のオアシス、コロニーって何?
・お宅拝見 スウェーデンのプール付きの家


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ  

木島精工 IQハードソー 両刃小目鋸 替刃 240mm 306-9S
木島精工
売り上げランキング: 70,291

木島精工 キジマソー柄 小 白 3A1
木島精工
売り上げランキング: 193,543

スウェーデンの、休みと休みの間の平日の在り方

ポルトガルの市場で見かけた気がしたスイカを発見。

これ、すごく美味しいって云ってたやつだな、と思い購入。

が、旦那さんがカットしているのをみたらメロンでした。

え、今日は今年初スイカだわ、と楽しみにしてたのに…

サイズが小さいな、とは思ったんだけど…

あぁ、今年の私はボケがひどい。

そして旦那さんのメロンのカット…

斬新かつ食欲が全くそそられない…

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、昨日はキリストが天に行った日、Kristi Himmelsfärdsdag(昇天祭)

そして今日は祝日と週末にはさまれた平日。

スウェーデンではklämdagといいます。

kläm(クラム)はスウェーデン語でスクイーズの意味。(日本語忘れた)

休みと休みにスクイーズされた日、という意味なのかな。

休んで連休にする人が多い日です。

うちの旦那さんの仕事場ではこのklämdagに出勤するとちょっと手当がつくようです。

が、私は旦那さんに云いたい。

スウェーデン人ならそんなに働くな!

休め!

私は連休にして出かけたい!

だらだらとした雰囲気でみんな仕事らしい仕事もしてないのをオフィス勤務でも見ています

日本人から複数人数宛てにメールが届いた今日。

メールの返信をしたのは私だけ。

しばらく同じ日本人から「今日中に」、「お急ぎで」と催促メールが何度か送信されていました。

今日は無理じゃないかな…とひっそり思っていたら、スウェーデン人のひとりからメールが。

「スウェーデンは今日klämdagだから働いてる人少ないと思うよ…」

見かねたか(笑)

スウェーデン在住の日本人だから知ってると思うよ…

でもそんなだったらいっそ休みにしろ(笑)


ブログランキングに参加しています。
気に入っていただけたら各バナーのクリック&コメントをよろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ