期限切れの薬を薬局に持っていく&旦那さんキリマンジャロ登頂成功

エーランド島、まだまだ夏は終わりません!

友達とキャンプの予定ですが天気予報は雨(T-storm/雷をともなう暴風雨)。

でも雨の合間は晴れがたくさん(の予報)。

この3か月近く、雨なんて数えるほどしか降っていないエーランド島。
一日ずれますように、と願っています。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※昨日は友達の子供と泳げた(水に浸かれた)けど…

さて、旦那さんがキリマンジャロ無事登頂しました。

「さっき降りてきたよー、けっこう大変だったー」とSMSが。

友達4人で行きましたが、一人は頂上まで行けず。
2人は下りで助けを必要としたそうです。(どこまでの助けかは短いSMSからは不明)

うちの丈夫な旦那さんは問題なしとのこと。
やっぱり元気だわ、うちの旦那さん。

でも山は元気なだけじゃ登れない。

頂上まで行けなかった友達は消防隊員で、毎年フルマラソンも走っているし、タフバイキングにも何度も参加、100キロマラソンにも出場しています。

が、高山病。

これはしょうがない。

残る2人のうち一人は事前準備としてヨガを。

え?

ヨガ?

サドゥーか?

その事前準備は合ってたのか?

なんにせよ、みんな無事に下山出来てよかった。

と、旦那さんが人生のロマンを楽しんでいる間、私は引き続き、家の大掃除

薬箱も整理整頓です。

この見慣れない薬はなんだ、とネットで検索して、効能を確認。

同じ効能のもの同士をジップロックに入れて見やすく。

イブプロフェン(解熱や鎮痛)が多いな。

イブプロフェンだらけだな。

こんなにイブプロフェンは必要か。

調べたら鎮痛剤ばっかり。
風邪薬とか腹痛とか頭痛とか、日本みたいにそれぞれ分かれていないのでイブプロフェンで全部効くからか?

おっと、消費期限が切れているのもある。

日本から持ってきた塗り薬は全部2017年までだった…

旦那さんの家族は驚くほど難病・大病の家系で「人はこんなにも病気になるものか」と思っていましたが、そういえば私もよくわからない病気になったことあったわ…

アメリカに住んでいた時、風邪薬を飲んだ後、尋常性乾癬を発症しました。(道端アンジェリカさんが同じ病気だと思います)

その時はチャイナタウンにある中国のお医者さんに見てもらって、病名を漢字で書いてもらいました。

牛皮病(病の字は中国語バージョンでした)

なんじゃそれ。

皮膚が乾燥して痒くなり、皮がポロポロと生え変わる?病気です。

コーヒーと香辛料はダメ、塩水につかって太陽にあたりなさい、と云われました。

塩水と太陽ってビーチか?
ということで、ブラジルに行って(ちょうどカーニバルシーズンだったから)リオデジャネイロのコパカバーナビーチでしばらく過ごしたことを思い出しました。

人に感染する病気じゃないんですが、見た目がひどく、身体がレオパードのような模様だったためビーチのブラジル人たちに「それは大丈夫なの?感染しないの?」と聞かれました。

海水につかって陽にあたるとみるみる症状が治まっていきました。

が、その後メキシコで塩素の強いプールに入ったらまた発症。

皮膚病に効くという温泉を探して浸かったことも思い出しました。

その後日本に帰国、病院に行き、初めて病名発覚。

なる理由もわからなければ、完治もしないと云われて、たまにひどくなり、たまによくなり。

ちょっと発症しかけるとすごくひどくなるので薬はかかせなかったんですが、そういえば最近ほとんどみないわ。

万が一発症した時のためにステロイド(期限切れ)を1本だけ残して処分しよう。(スウェーデンの病院予約とりにくくて待たされるから応急処置用)

期限切れの薬は薬局に持っていかないといけないということなので、行ってきました。(多分、日本でも?)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

誰に渡せばいいのかわからなかったので、レジに並んで、「これ古い薬なんですが…」と差し出しました。

体温計は入ってない?と聞かれて、錠剤と塗り薬だけです、と云うと、わかりました、処分しておきますとのこと。

湿布も入ってたことをあとで思い出しましたが日本語読めるだろうか…(すまぬ)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



広告

スウェーデンで一番美味しい病院の味&献血未遂

日本、コロンビアに勝利!
えー!すごいね!

youtubeでダイジェストみたいなのを探して見ました。
ハンドでレッドカード、一発退場って厳しいのねー。

長年続けている、にわかW杯サッカーファンとしては、やっぱり誰かと一緒にリアルタイムに見たいわー。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※毎日の晴天で庭のサクランボが赤くなってきました。
鳥が色にだまされて少し食べたようですがまだできてません、甘みがありません。

さて、2回目の献血に行ってきました。

1年に女性は3回、男性は4回献血ができます。
4か月に一度のペースですが、献血センターからは勝手に予約はされないようです。
勝手に予約は初回のみかー、ということでメールで予約。

行ったついでに、スウェーデンで一番美味しい病院に選ばれているのは本当なのか調査。(食堂に行っただけ)

メニューとかよくわからないけど、とりあえず並ぶか。

あ、どうやらランチブッフェのようです。

・チキンのラザニア
・魚のなんちゃら
・インド風豆料理

それにゆでたポテトかベークドポテトを取って、お会計。
85kr(1100円くらい)。

これにサラダブッフェ、ドリンク、パン、コーヒーがつきます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

見た目質素ですが、これがなかなか美味しかった!
インド風豆料理、本格的です。

チキンのラザニアはとらなかったんですが、すごく美味しそうでした。(大人気でした←なのに取らない笑)

魚料理が、地味ですが美味い。

パンはフォカッチャ2種類とサワーブレッドがありました。

フォカッチャ美味い!

病院で働いてる人用に、お持ち帰り容器があり、サラダをぱんぱんに詰め込んで、フカフカのフォカッチャを持って食堂から出ていく人たち多数。

その辺のレストランで食べるより美味しいと思いました。
そしてきっとカロリーも低い。

値段も普通か普通よりお安めです。

うーん、これは献血の度に来てもいいわー。

さて、肝心の献血。

前回鉄分のタブレットをもらったんですが、途中飲み忘れたことを少し注意されました。
一日に2粒はダメだけど、身体に必要だから一回くらい忘れても気にせず続けてね、と。

いざ献血しはじめると血が全然でません。

左右試して、全然でなかったので2週間後以降に再チャレンジしてね!とのこと。

えー、はじめてだよ、こんなこと。

なんでだろう。

■スウェーデンで献血シリーズはこちら↓

スウェーデンで献血 その1 事前検査を予約する
スウェーデンで献血 その2 ドナー適応検査に行く
スウェーデンで献血 その3 はじめての献血@スウェーデン
スウェーデンで献血 その4 血液が使われた「お知らせ」が届く
・スウェーデンで一番美味しい病院の味&献血未遂

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



スウェーデンでヘアードネーション(2回目)

昨日のワールドカップは、スウェーデン対韓国。

夕方に来た仕事のメールには
「返信遅れてすみません、ワールドカップ見てました。勝ちました!!!」
とか書いてあって笑えました。

それでいいと思う。
毎日のことじゃないし、2時間仕事しなかったくらいで支障なんかでない職種。
みんなで楽しめばいいと思う。

「おめでとう!明日は日本対コロンビアです。」
って返信したら
「日本のこと応援するよ!」
と返信が。

仕事の返信よりやりとりが素早い(笑)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※窓際に羊の頭蓋骨が置いてあるのはなぜ?(旦那さんのオフィス。朽ち果て感がすごい 笑)

さて、髪を切りました。

やっとだよ!

前に切ったのは約3年前。

耳の下くらいの長さだった髪の毛は今ではおしりに届くほどに。

前回、切った髪の毛は、ヨーテボリのNGO団体を通して癌患者のカツラ作りへ寄付しました。

今回も同じNGO団体を通して、と思っていたら経営難でなくなっていました。

え…

色々とネットで情報を探してみましたが、NGO団体が見つからず。

なんとか見つかったのは自分で切って、送る、という方法。

髪は5つに分けて、ゴムでくくった上を切ります。

これをスウェーデン語で説明するのか…

と躊躇しているうちに6月も半ばになりました。

スウェーデン語もマシになったことだし、SFIも終了したことだし、髪の毛切りにいこう。

どこがいいかなー、と思ってまわりの人に聞いてみました。

病院にヘアーサロンが併設されてるから、そこなら切り方知ってるんじゃない?
との意見が。

さすが!

早速連絡をとりました!

長期休暇中でした…

なんでや…

でも病院のホームページから、提携?しているサロンのリスト発見。
カルマルはそんなになくて、前に切ってもらったカツラ屋さん「Carl M Lund」、そして「Intermezzo」というチェーンのヘアーサロンくらい。

行くか、Intermezzo。

とかいいながら、行く道すがら目についたヘアーサロンに飛び込みで聞いてみました。(なんでや)

髪切りたいんですが、ヘアードネーションをするようにくくって切ってもらうことできますか?

と聞きましたが、え?どうやって切るの?とよくわかっていないもようで、スマホで写真を見せてもいまいちの反応でした。

えー、ありがとう、大丈夫です、と出て、Intermezzoに。

どうしよう、わかってもらえるかな…

と受付で聞いてみたら、「ちょっと待って、同僚に聞いてみるわ」と。

その同僚が「ドネーションのインフォがあるの」と云ってくれました。

私が前に切ってもらったCarl M Lundの連絡先があって、送り先も書いてありました。

「前にここで切ってもらったんだけど、この送り先がなくなったの」
と説明すると、電話して聞いてくれました。

「違うところに送るようになったんだって」
と新しい住所を記録していました。

じゃあ、私が自分で送るのでここで切ってもらえます?
とお願いしました。

ヘアーカラーをしていないか、パーマをかけていないか確認されて、よし、いざ!

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

今回は30㎝だけ。(前回40cm)
肩の少し下までの長さ。

自分で切って、大変なことになっていた前髪もちゃんとしてもらいました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

すごくうれしかったのが、最初に受付してくれた人が私用にプリントアウトしてくれたメモ。

たどたどしかったからか、英語で重要なことは書いてくれています。

「Send the hair to this adress and don`t forget to give them your name, address and phone number. :)」

(この住所に髪を送ってください。ご自身の名前、住所、電話番号も忘れずに ニッコリマーク)

ありがとう!
感動!
忘れずメモ入れて送るわ!

ちなみに髪型は当初おかっぱにされそうでしたが、微妙なラインで回避。

スウェーデン人は髪をまっすぐに切るのが流行り?のようで、あちこちで不自然なほどまっすぐに切られた後ろ髪を見ます。
少しカーブつけてください、とお願い。

前髪も短くまっすぐに切る?と聞かれましたが、それを私がやると昭和初期の子供みたいになってしまう。

横の髪となじむように切ってください、と。

うちの旦那さんは、私としばらくしゃべってから「あ!切ってる!」と気付きました。
そうよね、そんなもんよね。

■スウェーデンでヘアードネーションシリーズはこちら↓

乳がんの患者とその家族のサポートに、髪を寄付
・スウェーデンでヘアードネーション(2回目)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



スウェーデンの炊飯器

無料の語学学校、SFI終了翌日から朝走っています。
学校に行かなくなると、絶対に家から(もしくは敷地内から)出ることが少なくなります。

半分走って、残りはクールダウンを兼ねて歩いて帰ります。
約1時間。

エーランド島、きれいで気持ちいいわー。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※海が見えるところに、歩行者/自転車専用道路が整備されています。
今年は島を一周したいわー。

さて、我が家には炊飯器があります

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
うちのAndersson社の炊飯器は貰いもの。
300kr(3900円くらい)くらいで買えるようです。

これ、内窯に目盛りがありますが、信じてはいけない。

例えば3合を付属のカップで測って入れて、水を3合の目盛りに合わせると立派なお粥ができあがります。

なので、水は毎回カップで測って、3合なら5杯と少な目に。

お米はスウェーデンに来てすぐの頃はgrötrisというお粥用のお米を使用していました。
スウェーデン在住の日本人なら誰もが一度は試したことがあるお米です。

その後は、ジャスミンライスでもいいか、となり、現在はshinodeという米を使用。

突然炊飯器の話をして、なんだ、どうした、と思うかもしれません。

実はこの間の朝、旦那さんの友達が家に来ました。

「これ、見せようと思って」

と、炊飯器を持って。

見せる?
うちの旦那さんに?

なんだろう?
ええで、見せるで。
でも、見てもわからんと思うで。

と思いながら受け取り、雑談を。

そういえば彼はいつもイギリスの日本食材店からネットでお米を買っています。
ええ、本物の日本米を。

共同購入しよう、と何回か誘ってもらいましたが、送料が高くなるのでお断りしていました。

本当に、送料、すごいの。
一度工芸学校に居たとき、日本人の生徒何人かでドイツの日本食材店で共同購入したことがありました。
すごく高くなってしまい、嬉しいはずの日本食が嬉しくなかったという結果でみんな不幸せでした。(留学生はお金がない)

話がそれましたが、本物の日本米を買っているのを思い出し、「日本米、食べてるー?」と聞いてみました。

すると嬉しそうに「最近食べてなかったんだけど、新しい炊飯器買ったから試すんだ」と。

えー、新しい炊飯器買ったのー?
そうか、そういえば日本のメーカーはどこがいいか聞いてたねー。
今度報告してよ、味変わったかどうか!

と云って別れました。

あれ?

じゃあこの炊飯器はなんだ?

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

Melissa社の炊飯器。

このフタがガラスで出来ているレトロ感満載の炊飯器がスウェーデンではスタンダード。

この炊飯器は白ですが、通常は銀色だったか黒だったかでさらにレトロ感が増します。

どうやら、この炊飯器、くれたようです。

そういえばいいのに、見せに来たって云ったのでお礼も云わず。

早速炊いてみました。(まずはお礼だろう…)

目盛りがあるので使ってみました。

3合で、水は3合の目盛り。

おおー、炊けてる。
カニの穴が開いています。

いいんじゃなーい?

あれ、ちょっと底がこびりつくわ。

でもいつもの炊飯器より美味しいかも。(ほぼ4年、日本に帰省していないので美味しいの基準ゆるゆるです)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



語学学校SFI、進級テスト(D-prov)

雨が降るという予報は一晩しか当たっていないエーランド島。

ちょっと曇りだったりもしますが、基本いい天気。

イチゴが美味しい季節になりました。(スウェーデンではイチゴは夏のもの)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※エーランド島産のイチゴは美味しいのよー。
先週末土曜日は35kr(460円くらい)、日曜日は30kr(390円くらい)になっていました。
25kr(325円くらい)が例年の底値(500g)だったかな。

さて、無料の語学学校、SFIはDが最終クラスのテストとなります。

これに受かれば次のレベルの学校(Komvux)に行けます。
8月後半からスタートということなので、なんとしても受かっておきたい。

多分ですが、この次の学校、Komvuxは大学に入る資格まで取れるとか、そういうもので、スウェーデン語だけじゃなくて、数学とか英語も習えるはずです。

学校に行って、もう一度大学に行こうとは思っていませんが、人生はわかりません。

SFIに行ったのも、ただ単にスウェーデン語がわかるようになりたかっただけです。

が、周りのクラスメイトがKomvuxに行く話をしているのを聞いているうちに、私ももっと勉強したくなりました。(いつまでもわからないという状況がイヤ)

やっとスウェーデン語が面白くなってきたところなので、勉強を続けたい。

さて、SFIの最終テスト、D-prov。

二日に渡って行われました。

一日目:
・Höra(聞き取り)

・Skriva(書き)
└友達へのメールの返信
└自治体へのご意見の手紙

・Läsa A(読み)

二日目:

・Läsa B(読み)

・tala(話す)
└ディスカッション(テーマはふたつから選択)
 「友達が小さい子供3人を頻繁に預けにくることについて」
 「友達と二人で旅行に行く計画で高いチケットまで買ったのに、友達がキャンセルしたことについて」
└一人で話す(テーマはふたつから選択)
 「はじめて知り合った人のどこを観察するか」
 「はじめて行く土地ではどう行動するか」

練習ではHöra/聞き取り、Läsa B/読みが難しく、みんなで撃沈。
なのでかなりドキドキしながら受けましたが、あれ、そこまで難しくないわ。

tala(話す)が、いつもとは違うパートナーと組みになり、少してこずりました。

Skriva(書き)はいつも「短い」と云われていたので、がんばって少し長めに書きました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※Komvuxの申し込み用紙です。

総合成績 D で合格。

なんだろう、可もなく、不可もなく、どれもまぁまぁちょっと悪いという結果(笑)

まぁね!
それが実力だね!

書きは、前回に比べて格段によくなってると云われたので、これからもがんばりましょう。

話すは、Rの発音ができてません、と云われました。
それ、スペイン語と英語でもできてないの知ってます。
気をつけていきます。

働きながらがんばってる!と云ってもらえました。
そんなこと云ってくれるの先生だけー。

前日に焼いておいた「抹茶クッキーホワイトチョコチップ入り」をプレゼント。

先生、抹茶に食いつく食いつく。
個別のテスト結果発表中なのにスマホで抹茶検索。(他の生徒は外で待機中)

ありがとうございました。
ここに来てから急激に話したり、聞いたりがマシになりました。

来た初日、授業時間のテスト中にスマホを使っていた生徒の答案を先生が目の前で破り捨てたのを見たときは、ヤバいところに来た、と正直思いました。

CV(履歴書)の書き方の授業で、来てくれた職安の人が「自分にとって大切な条件があったら記入したほうがいい」と云うと、「タバコは吸えますか、は大切なので書いていいですか」とか云う生徒(おっさん)が数人いて、え、何云ってるの?いっしょに居るのが辛い、と途中で家に帰ったこともありました。

ミニテストの時、先生が席を外すと同時にみんながカンニングをはじめるのを、最初は、え?自分のために学校来てるんじゃなかったっけ?(難民認定者は来ると補助金が支給されるから来てる場合もあり)と思ったりしましたが、カンニングも学生のだいご味、ということで聞かれたら教えるのはOKになりました。(いいんか、それ)

なんならC-provの休憩時間に、読みで配られたテスト用紙に記入されている番号から書きのテストのお題をアラビア語連絡網で聞き出したクラスメイトに教えてもらって事前に書くべき内容を知り、先生が通るたびにみんなで急に話題を切り替えたりしました。(それこそいいんか)

お題を知ってたのにE(最低合格ライン)という結果だったことを旦那さんに云って白い目で見られ、それをお義母さんに話したら面白がって、旦那さんのお姉ちゃん(職業:先生)に伝えられ、「不正行為の話きいたけど?」と旦那さんあてにメールが届き、焦った私が「お義母さんが嘘ついたって云って」と云ったため、「はーん、私には知られたくないってことね」と返事が返ってきたり。

進路指導の担当の人が色んな国の言葉で「God morgon(おはよう)」を覚えていたので教えたところ、やたらとハイトーンで可愛く「おはよー」と真似され、色んな先生と生徒(共におっさん含む)がハイトーンの可愛い「おはよー」を覚えてしまったり。

短い間でしたが、面白かったです。
ありがとう、エーランド島のSFI。

■語学の歩みはこちら↓

どれぐらいスウェーデン語ができるか
夜間の語学学校、ぽろっと入学
夜間の語学学校SFI、進級テスト(B-prov)
世界幸福度ランキングと夜間の語学学校、Cクラス
語学学校SFI、夜間クラスの革命
語学学校SFI、進級テスト(C-prov)
・語学学校SFI、進級テスト(D-prov)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


スウェーデン (絵を見て話せるタビトモ会話 ヨーロッパ) (絵を見て話せるタビトモ会話―ヨーロッパ)
玖保 キリコ 内田 コーイチロウ
ジェイティビィパブリッシング
売り上げランキング: 98,814

腫れるのは「蚊」のせいじゃなかった

エーランド島、初夏真っ盛り。
菜の花が目に痛いほどの黄色です。

ものすごくいいにおいで、いつまでもそばで深呼吸できます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、雪が降っていたと思ったら夏が来たエーランド島。
全く庭仕事が追い付いていません。

畑も拡張した。(前年の1.5倍)

耕うん機で耕した。

必要な種も用意した。

でも種まき&苗づくりが終わっていません。

秋が来るのが早いスウェーデンなので、のんびりしていると収穫できません。

焦りながら仕事が終わってから夕方に畑に豆やら人参やらを植えて、雑草をむしっていました。

が、蚊にかまれまくって我慢ができなくなったのでやめました。

靴下の上から、シャツの上から、がんがんに蚊の襲撃を受け、例年のごとくあちこち腫れだしました

翌日、ぼうぼうに伸びていた庭の草を刈ることに。

運転できるタイプの草刈り機は木の周りや狭いところには届きません。
なのでナイロンカッター式草刈り機と併用。

忙しい旦那さんにかわってナイロンカッター草刈りを初めて使用してみました。

ベストみたいなのを着て、腰の金具とナイロンカッターを繋げます。

飛び散る草。

切れ味抜群。

ちょっと重い気がするけど慣れの問題。

木の幹を傷つけると木が死んでしまいます。
大切な木のまわりは少し慎重に。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※わかりにくいですが、木の周りだけナイロンカッターで草刈り。
他の範囲は運転型草刈り機でやるので残しています。

切っても切っても生えてくるスノーベリーの新芽たちは容赦なくなぎ倒します。
メープルの木もあちこちから新芽がでているのでなぎ倒します。

使っているとナイロンカッターが巻き付いて?短くなる時があるのでたまに地面にボンと当てます。

要らないと思った木の新芽(幹ともいう)を切りすぎたようでナイロンカッターがちぎれました。

旦那さんにナイロンカッターの交換をお願いして待機。

う…

か、痒い。

痒くて痒くてたまらない。

悶絶しながら旦那さんに痒みを訴え、草刈りリタイア。

芝アレルギー?

旦那さんに云われてすぐにシャワーを浴びましたが痒みはおさまりません。

しばらくすると左下の唇がぷくーっと腫れてきました。

鏡で見ると反対側の唇の3倍くらいになっています。

例の腫れまくる蚊のせい?

ちょっとさすがにおかしくないか?

と思って旦那さんと話をしていたら、なんとなく会話に行き違いがあるような…

蚊はスウェーデン語で「mygg」といいます。
が、旦那さんは「mygg」だけでなく時折「knott」も使います。

knott…

そういえば去年お義父さんの奥さんに腫れたところを見せたら「knottだわ」と云っていたような。
何それ?と聞くと小さい蚊みたいなもの、と云われたので調べず。

蚊じゃないわ。

ブヨでした。

ブヨって名前は知ってて、かまれると大変というのも聞いていました。
でも見たことはなく、いつのまにかアブとブヨがごちゃまぜになっていました。

ブヨ。

かまれると腫れて、1~4週間ほど腫れがひかないという。
腫れにはステロイドだそうです。

あまりにもボコボコにあちこち腫れているので、旦那さんが仕事場で話題にしたようです。

氷(キューブ)をビニール袋にいれて冷やすといいよ、とのアドバイスをいただきました。

氷、効くわ。

キューブの氷って日本語でなんていうんでしたっけ。
アイスキューブ?(絶対違う)

ブヨよけには何が効くのかわからなかったので、手持ちの薬類全部もって薬局に行きました。

すいません、ブヨにさされました。
今まで蚊だと思ってたのでどれがブヨに効くか教えてください。

と、バーッと蚊よけとかゆみ止めの薬類全部並べました。(悩まされてただけあって8種類くらいもってました)

これね、とコルチゾンが選ばれました。

氷で冷やすのは?と聞くと冷やすのも効くわよ、とのこと。

蚊よけをよく見ると、スウェーデンの虫よけは蚊、ブヨ、マダニのすべてに効くようです。

ブヨはミントの匂いが嫌いみたいなので畑にミントも植えるようにします。
目指せ、ごく滅。(痒くて本当にイヤ)

ちなみに普通の蚊は、去年コメント欄で「かまれてから15分かかないと痒みが去ります」というのを教えてもらったのでやってみました。

本当でした。

ぷくーっと腫れていても全然痒くない。

東京砂漠脱出計画~Ut på tur, aldri sur~」の月兎耳さん、ありがとうございます!!

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


三陽金属 ナイロンカッター エルバB
三陽金属
売り上げランキング: 7,705

マダニの季節到来

急に夏日が続いているスウェーデン、エーランド島。

と云っても18℃~20℃くらい。
でも緯度が高いので日差しはきつい。
旦那さんはすでに日焼けで真っ赤。

草はぼうぼうに伸びるのに畑の苗は干からびていきます。
農業むいてないわ…
と思いつつ、種を蒔き苗をまたやり直しています。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※ねずみよけのチェイサークローナも満開。
※薪用の丸太、早く庭からなくなるよう今年も薪割りがんばります。

さて、さっそく今年もマダニにかまれました。

長袖長ズボン、裾は靴下に入れる完全防備でもかまれる。
解せない。

毎年7~8回はかまれます。
去年はボレリアにもなりました

なんなら朝起きて家から温室に行ってコーヒーを飲むだけで腕の上を歩いているマダニを見つけたこともあるくらい。

マダニが好きなにおいを発しているようです。

今のところ、私が1回、おじいちゃん猫のギズが2回かまれています。

近所の犬は10か所同時にかまれたりしているので、それに比べれば全然です。(犬は草むらでゴロゴロ転がったりして、私は転がったりしていないけど)

が、TBE(ダニ媒介脳炎)ワクチン、一回打って続き打ってなかったので打たねば。(3回打たないとダメなのに…)

あまりにもマダニにかまれるので、もう利き手じゃなくてもマダニをむしりとれるようになりました。
が、たまに失敗します。
手か何かが一本めりこんだままだとかゆみが長引きます。
ので、薬局で売っているマダニを簡単にとれるグッズが便利かと。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

友達が飼ってる猫に左の安いほうを使っていましたが、簡単に取れます。

が、噂では引きはがされる時にマダニがぶえーっと吐く何かがTBEだとかボレリアだとかになるとかで、まずはスプレーで凍らせるのがいいとか去年聞きました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

右の赤いパッケージがマダニを凍らせるスプレーのようです。

ちなみにマダニは取ったら燃やします。
理由はわかりませんが、スウェーデン人はみんな燃やすと思います。(多分とどめをさしている)
「ポン」という音がしたらちゃんと燃えた証拠。(破裂)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


マダニ取り ティックツイスター
コジマ(PB)
売り上げランキング: 8,971

Dr.SCHICK(ドクターシェック) ティック・ツウィーザーウルトラ TU01100000
Dr.SCHICK(ドクターシェック)
売り上げランキング: 44,934

確定申告(2017年度)終了

庭の水仙が満開です。

スウェーデンではポスクリリー(イースターのユリ)と云いますが、ポスクには咲きません。(お花屋さんでは咲いてるけど)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※手前の水仙は昔の種類で花びらが豪華。

さて、今年も確定申告を期限内に終了。
5月2日期限を5月1日に完了。(毎年ギリギリ)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

今回も在宅ワークになる前までの交通費を併せて申告。

2017年度も230日ほどカルマルまで出勤していました。
働きすぎ。

しかも1年に25日ある有給休暇を2年連続で消化していません。
1年目は4日未消化。
2年目はなんと13日未消化。

スウェーデンは有給休暇を使うと一日につき微々たるものですが(アイスクリーム代とも云われる)プラスでお金が支払われるので使うほどお得。
有給買い上げだとそのプラスは支払われない、有給休暇使用促進システム。

私は今年分の有給休暇が4月から25日プラスされているので計42日分有給があります。

うちの旦那さんが思いのほか忙しく、長期の旅行に全然行けていません。
これは…一人で帰省したり友達と旅行すべき。

と、長々書きましたが有給休暇は確定申告に関係ありません。

さて、確定申告のお知らせ(やり方)の用紙には申告遅延料金が記載されています。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

förseningsavgift(申告遅延料金)

lämnar du din deklaration för sent kan du få en förseningsavgift på 1250kr. Har du inte lämnat in deklarationen inom tre månader från ordinarie deklarationsdatum får du ytterligare 1250kr i förseningsavgift. Dröjer du fem månader eller längre får du ännu en förseningsavgift på 1250kr. Det innebär att du totalt kan få betala 3750kr i förseningsavgifft.

支払日を過ぎた場合の遅延料金:1250kr(約16250円)
3か月までの遅延料金:上記+1250kr(約32000円)
5か月またはそれ以上の遅延料金:上記+1250kr=計3750kr(約48750円)

シビアなシステム。
会社経営でなければ簡単なはずなのでさっさとやるべし。

■過去の確定申告はこちら↓
スウェーデンで確定申告
確定申告で交通費精算
確定申告の交通費が振り込まれましたが…

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


◇【八重咲スイセン】香りの水仙・ゴールデンレイン・2球【人気の球根】
アグリブリッジドットコム株式会社
売り上げランキング: 520,104

語学学校SFI、進級テスト(C-prov)

もう4月も後半。
畑を耕さねば…(耕うん機待ち)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

年末から在宅ワークになり、毎日橋を渡って本土までいかなくてよくなりました。
それは同時に仕事帰りに行っていた週1回の夜間の語学学校にも行けなくなることを意味します。

確実にスウェーデン語を話す機会がなくなる。
それどころか人と会うこともなくなる。(田舎だから)

ということで、通勤に使っていた1日2時間を自分のために使うことを誓いました。(寝るとかじゃなく)

うちから車で20~30分の町(エーランド島内)にある無料の語学学校SFIに連絡を取って授業に参加することになったのは今年の2月。
レベルがCとDの間くらいということでDクラスに交じって勉強です。

シリア難民がたくさん島に来たことから急遽用意されたSFIだけあって、生徒の8割はシリア人。

なんということでしょう、約2年前に村のクッキー交流会で知り合ったシリア家族のお母さんがいます。
おー、久しぶりー、近所なのに全然会わないねー、と話しつつ、そういえば村にたくさん住んでいるはずのシリア人にもアフガニスタン人にも全然会わないわ、とも思いました。(スウェーデン人でさえあまり会わない)

休憩時間になるとシリア人はシリア人でかたまってアラビア語で会話を始めるので、数少ないその他の外国人同士が自然と友達になります。

マリア・シャラポアとほぼ同じ名前を持つラトビア人が私とスウェーデン語レベルが似ています。
が、彼女は私の3倍くらい努力しています。
私は働いているからということで宿題を忘れたりしても怒られず。

エーランド島のSFIには少しの時間だけどできる限り毎日(週末除く)通っています。
継続は力なり、ということで毎日勉強する(耳にするだけでも)とスウェーデン語レベルがメキメキとあがります。(気のせいでなければ)

ということでナショナルテスト(nationell prov)を受けました。
初日:読みとり(Läsa A)、聞き取り(Höla)、作文(Skriva)。
二日目:読みとり(Läsa B)、会話(Tala)。

A~Eが合格。
Fは不合格です。

先生に個別に呼ばれて結果発表。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

読みとり(Läsa)、B
聞き取り(Höla)、D
作文(Skriva)、E
会話(Tala)、A

会話、A!!!!!

先生から聞いた時、思わずガッツポーズでました。(作文のEは…?)

前回ナショナルテストBを受けた時の会話はEでした。(前回作文Bだったけど…)

しかも今回は

・クラスメイトと「食」について意見交換(7~8分)
・一人で「過去に行った旅行」について話す(5分)

の2本立て。

そのどちらもA!

前回は先生からの「将来はどうしたいですか」という質問に答える形式。

いやー、信じられなーい。
スウェーデン語で云いたいこと云いきれてないけどやっぱり上達はしてたわー。(聞き取りのDと作文のEは…?)

総合計がCということで6月にナショナルテストDを受けることになりました。

え、あと8週間?

先生、私の作文…
え、トレーニングするから大丈夫?
了解。

マリア・シャラポアと名前の似ているラトビアのクラスメイトは
読み取りC、聞き取りB、会話A、作文Aで全体ではB。
彼女も6月にナショナルテストDを受ける対象です。

聞き取りどうやって勉強してるー?
Radio Sweden på lätt svenska(易しいスウェーデン語のラジオニュース)?
私MixMegapole(音楽&娯楽ラジオ番組)とかやわ(笑)
私も今日から聴くわー。

作文はどうやって勉強してるー?
もらった文法の本全部やったん?
それが多分よかったって?
げ、さすが毎日図書館で勉強してるだけあるなー。

会話は隣のCクラスにもAだった人が2人いるらしく先生が精鋭の会話A4人で組ませるからとのこと。
精鋭って(笑)

ちなみにその精鋭の一人(アフガニスタン人でイラン育ち)は今回のテストオールA。

げ、ちょっと私足ひっぱらないようにがんばろう…

みんなの目標はさっさと卒業してKomvuxという成人教育の学校に進むこと。
しかもこの8月から。

そこでSAS(svenska som andra språk/外国語として学ぶスウェーデン語)というクラスを終えると高校生くらいのスウェーデン語が身についた証明になるとかなんとか…

そうか…
ちょっとよく考えてなかったけど私もSAS行こうかな…

今行っているSFIみたいに勉強しなくてぽやーっとしてすむものではなくて、小説を読んでレポートを書いたりディスカッションしたりするとかなんとか…

そうか…

まずはSFI卒業を目標にがんばろう…

ふふ…しかし会話A…
ふふふ…
ふふふふふ…

■語学の歩みはこちら↓

どれぐらいスウェーデン語ができるか
夜間の語学学校、ぽろっと入学
夜間の語学学校SFI、進級テスト(B-prov)
世界幸福度ランキングと夜間の語学学校、Cクラス
語学学校SFI、夜間クラスの革命
・語学学校SFI、進級テスト(C-prov)
語学学校SFI、進級テスト(D-prov)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


ニューエクスプレス スウェーデン語
速水 望
白水社
売り上げランキング: 314,253

歯医者さんの予約変更電話

降りやまぬ雪。
朝入っていた歯医者さんの予約変更しといてよかったわ。
運転したら遭難しそうです。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ちなみに病院や歯医者さんの予約は24時間前までに変更・キャンセルしないと400kr(5600円くらい)の罰金です。

日本円に換算して生活しないので、未だに400krを400円くらいに思うときあり。(脳内変換失敗しすぎ)

予約取り直すとひと月先は必至のスウェーデン。
ギリギリまで迷って変更メールをしました。

が、その午後に「明日待ってるから忘れないでね」というリマインドのSMSが届きました。

あれ、キャンセル間に合わなかった?と確認の電話をしました。

最近スウェーデン語だけで電話のやり取りをするのも「イヤ」ではなくなりました。
全部わかるわけじゃないけど、わからないわけじゃない。
なので前は「英語でいいですか」と聞いていましたが、今はそのままスウェーデン語で。

ふっ、慣れるもんだわ。

とか、えらそうなことを云っていますが、電話を切った後に隣で旦那さんが肩を震わせていました。

私なんか変なこと云ってた?
と聞くと、「…プッ…別に」と吹き出しながら答える旦那さん。

ほな、なんで笑ってるねん。

予約は英語でbooking、スウェーデン語でbokning。
似てるけど違います。

スウェーデン語は英語と似た単語が多いんですが、違う言語なので変換には違うルールをあてはめないといけません。
が、脳内変換が英語からスウェーデン語で行われているので言葉が混ざること多々。

歯医者に電話して、「本を交換してもらえますか」とか云ってたみたいですが別に支障なく予約変更完了。

そういえばだいぶん前ですが犬と散歩中の飼い主さんに「(子犬が)söt(可愛いね)」って云ってたつもりでずっと「kött(肉)」って云ってたこともあります。(怖いわ)

吹き出さずに対応できるスウェーデン人、尊敬。(笑)

ちなみに歯医者さんの予約取り直しは「最短」を探してくれて4月末でした。(歯が抜けるわ)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


新編・風雪のビヴァーク (ヤマケイ文庫)
松濤明
山と渓谷社
売り上げランキング: 95,667