交差点の信号工事中、その時スウェーデンではどうするべきか

ポケットに200kr札(映画監督のイングマール・ベルイマン肖像が入っています)を入れたまま洗濯してしまいました。

キャッシュレスなスウェーデンでは普段現金は持ち歩かないので、たまたまお財布を忘れてもスマホ(SWISH)があれば大丈夫!な日に貸したお金が返ってきてポケットに入れて忘れていました。

が、大丈夫。
お札は洗っても破れないのねー。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、週に1度、夜間の無料語学学校SFIでカルマルの街なか近くに行きます。

交差点の手前に、工事の絵とともに「signal ur funktion」と。

何かしらー。
工事情報は一瞬で通り過ぎるうえ普段使わない単語なのでピンときません。(って危ないやろっ!)

まぁ、工事よね、気をつけよう、と前を見ると信号機が動いていません。

げ!
signalってシグナルか!とここで気が付きました。

この交差点、結構大きくて車通りも人通りもあるんだけど!

交通整理の人なんかいません。
え!いないの?
警察とかも立ってないの?
これどうやって行けばいいの?

4方向全部から車が来ている状態。

この場合、どうするべき?
とりあえず停まって他の車の出かたを見よう。
みんなノロノロと速度を落として様子を見ながらの運転のようです。

直進ならまだ簡単ですが、私は左折がしたい。
すると、左方向の車、そして右方向の車、さらに前方の直進車、全部の兼ね合いが必要。

通行人と自転車が私のために停まってくれました。
いやー!
手で「どうぞ」とまでやってくれたら、行かないわけにはいきません。

オッケー、
ゆっくり発進するとまず左方向の車が停まってくれました。
よし。

右から来る車があるので、停まると先に行ってくれました。
よし。

おっと、前方から直進する車、待っている間にまた右からの車。
おっと。

よし、車が途切れた今がチャンス。
とようやく左折完了。

ドキドキするわー、何これ?
38~40週までの2週間信号工事のようです。(スウェーデンでは第何週という考え方があちこちで使われます)

2週間信号なしで、交通整理なし?
できる限りこの交差点は通らないようにしよう。

と思いつつ、駐車場で会ったポーランド人のクラスメイトに
「信号動いてなかったけど、どうした?ちょっとパニクったわ」
と云ってみましたが、通じたのか通じてないのか
「僕もあっちの方向から来たよ」
という返事。

うーん、知ってる。
かみ合ってるのかなぁ、と不完全燃焼な会話。(語学学校あるある)

あの場合、どうするのがいいのかと気になり、スウェーデン人に聞いてみました。

右優先。

自分の右側から来る車が優先権をもっています。
信号のない碁盤の目になった街の中を走る時と同じ。

そうか、わかったわ!ありがとう!

前にベルギーの友達も云っていた「右優先」を急に思い出しました。
これはヨーロッパ全般っぽいな!(車が右側通行の国だけかな)

と理解したところで再チャレンジ。
え、できる限り通らないようにするんじゃなかったの?
でも、逃げてたらいつまでもわからんままやし、ということで図書館に行かなくてはいけない用事を延期せずに行ってみました。

右優先がわかってたら、何となくスムーズ。
まぁ、でもできる限り通らないようにしよう。
全員がルールを守るとは考えちゃいけない。(私みたいに知らない人も絶対いるし)

と思っていたら、やっぱり事故が起きたようで新聞に載っていました
ケガ人が2人。
書き方を見ていると、歩行者がケガをしたのかな。

だって、信号の工事、場所増えてるから!
隣の交差点も信号工事始めて、その隣もするみたいです。

スウェーデン人のある同僚はそういえば交通整理ってスウェーデンでみたことない、とか云ってましたが本当?(この同僚は世間に興味がないので見えていないものがたくさん)

エーランド島の道路工事で、ガードマンってスウェーデン語で書かれた真っ黄色のビブス来た人見たことあるけどなぁ。
でも交通整理はしてたっけ?何してたっけ?(記憶!)


ブログランキングに参加しています。
下のバナーをクリックして応援して頂けると嬉しいです。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

Instagram



広告

スウェーデンの知恵袋 その2 車の給油口

ものすごく生活に役立ちそうな気がするタイトルですが、私が知らなかっただけで世界の常識かもしれません。

私は田舎に住んでいるので、地元のお店になるべく貢献して、お店がなくなってしまわないように暮らしています。

ガソリンスタンドも、エーランド島最南の地元を愛用。
橋を渡って都会のカルマルでは給油しなくていいようにガソリンチェックをします。

たまに目測をあやまって家の遠くでガソリンランプが点灯することがあります。

片道(50㎞)なら帰れるけど、朝の出勤途中でガソリンランプが点灯すると60㎞とか帰れるか心配です。

さぁ、都会に近いガソリンスタンドは車がたくさんです。
そしてスウェーデンのガソリンスタンドはセルフサービス。(人がいれてくれるところってあるのかな?)

空いてるところを探して、
えーっと、今日は旦那さんの車を借りてきたけど給油口どっちにあるかな、
まぁいいか、
適当に空いてるところに停めよう、
停めたら機械にクレジットカードを入れて、
ガソリンのタンクのボタンを押して、
さぁ、給油!

給油口反対やわ…

車動かそうかな、
でも給油キャンセルってどうするの、
ここ混んでるし動かしてる間に誰かに反対側取られるわ。

この位置でもきっといけるやろう、
ガソリンのホースも結構伸びるはず。

いや、結構ギリギリやわ…

日本みたいに上に吊ってあったら左右どっちでも届くのに。
スウェーデンは中州みたいなところからガソリンのホースが伸びています。

うーん、ギリギリ届く。
車体の上を這うガソリンホース。
角度に無理あり。
まぁ入ったけど…

という話を旦那さんにしました。

給油口がどっちにあるか、車のメーターを見たらわかるで、と。
ガソリンメーターとラジエーターの温度がわかる水温計が並んでいると思います。
ガソリンのメーターが右にあったら給油口もだいたいは右だそうです。

新しい車は知らないけど、という前置き付きです。(新しい車にはついていけてません)

ほんまか!
すごいな!

今まで日本でレンタカーをするたびに給油口がどっちかで焦っていたあの時の私に教えてあげたい!

次は給油キャンセルをどうするか知りたいわ。

この間、間違えて(もしくは指が太くて)ディーゼルボタンを押したときは、給油せず、もう一度クレジットカードを入れてみました。(ICチップ付きでないとダメなところが多いです)

スウェーデンでは給油後にもう一度クレジットカードを入れるとレシート発行になります。
レシートに何も書かれていなかったから、多分これでいいはず。
多分…
ホース一度取って置きなおせばよかったかも…(一旦置くと給油終了となります)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


YAZAWA (矢澤産業) ガソリン携行缶 横型タイプ 20L 消防法適合品 YG20
矢澤産業(YAZAWASANGYO) (2011-05-26)
売り上げランキング: 1,280

トラックバックに貼る↓

牙を抜かれたネコ

うちの16歳のおじいちゃんネコ、ギズモが牙を一本抜きました。
他の歯は健康だったそうで歯石取りだけでOK。

今回は旦那さんが一人で動物病院まで連れて行ってくれました。(私は仕事)
前回車の中で叫び続け、流血するまでキャリーバッグをひっかき続けたギズモ。

どうやら洗濯ネットに入ってもらってからキャリーバッグに入れるのがいいそうです。
キャリーバッグに入れるのを失敗したら洗濯ネットを使おう、ということになりました。(洗濯ネットのサイズがギリギリっぽかったので)


※脈絡のない庭のズッキーニの写真です。花がでかい!かぼちゃの花よりでかい!

ちなみに全身麻酔をするので朝食はなし。(水だけOK)

朝からゴハンはもらえないし、外にも出してもらえず不思議そうなおじいちゃんネコ、ギズモでしたが、怒ることもなく、じゃあもう一度寝ようかな、とベッドに向かっていました。

いいぞ!疑問をもつなよ!

病院に行く時間になってもおじいちゃんネコ、ギズモはグーグー昼寝していて、キャリーバッグに入れられたことにも気づかず。

いいぞ!その調子だ!

愛用の布を敷き、私たち愛用のタオルケットでキャリーバッグを覆って、助手席で旦那さんの顔を見ながら、うちの家のいいほうの車(音が静か)で病院へGo!(お気に入りで囲むリラックス作戦)

仕事を終えて私が帰宅した時はまだ瞳孔が開いたままで、ぼーっとしていたギズモ。
座っていてもゆらゆら揺れていて、口がぽわーっと開いてきて舌も出てきます。

大丈夫か?

麻酔が覚めきっていないのか、トイレは行くけどゴハンは食べない、ミルクも飲まない、水も飲まない。

若干フラフラしているのに外にでたい様子を見せるので、もういいか、どうせいつも庭からはでないし、とドアを開けると、ぱーっと出ていき、階段に座り、いつものように夕日を眺め、ちょっとパトロールをして戻って来たらミルクを飲み始めました。

ゴハンも食べはじめ、麻酔がすっかり切れたようで、いつもは一段一段たいへんそうに昇る階段を駆け上がり、寝転がる私たちの間をジャンプして移動。

えらい元気やん。
いつもはもっとおじいさんっぽいのに。(16歳は人間にすると80歳だそうです。え!そんなに?)

元気がありあまっているようでよかった。

牙自体はもう折れかけていて、ぽろっととれたそうですが、根っこを取るのに結構ぐいぐいとやったそう(イメージでは親知らずを抜く時?)。
それは抜いた後も痛いよね、わかるわ、親知らずの下の歯を抜いた時の痛みときたら。

ということで4日間、注射器に入れた液体の薬を飲ませないといけません。
薬は人間と同じで別の薬局に取りに行きます。
ゴハンに混ぜると薬に気付いて食べなくなるかもしれないので口に直接薬を流し込むのがいいかな、と云われたようです。

タオルでくるんで、口を少し開けてもらおうとしましたが、ピチピチと活きのいいマグロのように暴れるので5秒で断念。

ゴハンにかけたら普通に食べていました。
よかった、おバカで。

今回の治療のお値段1600kr(21600円くらい)。
薬代は別で104kr(1400円くらい)。
薬局に行って、飼い主のパーソナルナンバーで薬を出してもらいます。(動物病院が手配済み)

いつもながら日本円に換算すると高い!と思えてしょうがない…

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



ビザ更新手続き その5 ビザ更新終了

先週の週明けすぐに移民局から永住権がおりました、という郵便が家に届きました。

郵便届くの早いわー。
そしてやっぱり嬉しいわー。

通達の裏面にはどんな理由で許可がおりたか、ということが書いてあります。
この2年間申請時と同じ人と一緒に住んでいるから、とかそういうことです。
後は写真と指紋を取れば1週間くらいで新しいカードが郵送されてくるようです。

電車で片道1時間ちょっとの最寄りのVäxjö移民局まで行ってきました。
事前にオンラインで予約していたので、時間前に行って、入り口付近のタッチパネルで受付をすませて待つだけ。
呼ばれて(電光掲示板にも表示されます)カウンターに行ったら、写真を撮って、指紋を撮って、確認して終わり。

念のため、旅行に行くのでそれまでに郵便届きますか?と聞きました。
今まで郵便で届かなかったりしたことがあるか聞かれて、まだ時間あるし問題ないわよー、とのこと。
さらに念のため、万が一、1週間経って届かなかった場合のお問合せ電話番号ももらいました。
準備万端!
そしてカードも無事に昨日届きました。
早いわー。

よし!
待ってろよ、ポルトガル!

大切な用事ですが、往復2時間以上かけて、仕事休んで、5分で用事を済ませて帰ってくるだけではせつない。

ちなみにVäxjö移民局の半地下にあるパン屋さんが美味しいです。
2年前に旦那さんと一緒にビザのインタビューに来た時に併設のやたらとせまいカフェスペースでfika(お茶の時間)をしたんですが、これが美味かった。
今回はパンを2個買って帰りました!

Växjö(ベクショー/ベックワ)在住の人曰く、街で一番美味いそうです。

PM & VÄNNER Bröd och sovel

住所:Norrgatan 23 Växjö
営業時間:月~土 8:00~16:00 (日曜休み)

カフェスペースが少し広くなっていたので次は5年後の更新時にfikaしたいと思います(予定先すぎ)。

そして2年前も、今回も、Växjö在住者が「ここに行こうか」と連れて来てくれたところなので間違いなしの人気のレストランもぜひ。

kafe de luxe

住所:Sandgärdsgatan 19 Växjö
営業時間:日・月・火(11.30-00)/水・木(11.30-01)/金・土(11.30-03)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
何、このレシート(笑)

ビザ更新手続き その1 オンライン申請
ビザ更新手続き その2 進捗確認
ビザ更新手続き その3 ビザ申請中に他のシェンゲン協定国に行けるのかどうか確認
ビザ更新手続き その4 担当者の名前を聞いて話す
・ビザ更新手続き その5 ビザ更新終了

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



はじめての動物病院

ジャングルと化していた庭の家庭菜園。
去年のこぼれ種でトマトがあらゆるところから生えています。
カオス。(毎年カオスになるのはなぜ…って植える距離が近いからや!)
でもズッキーニも育ってきたし、キュウリも大きくなってきました。
サツマイモも芽が!(遅くないか、大丈夫か)

さて、オレブロのお義姉ちゃんのところに遊びに行った時、高級キャットフードシニア用を貰ってきました。
それがうちの16歳のおじいちゃんネコ、ギズモのお口にあったようでむさぼるように食べていました。

代謝のおちたシニア(+12歳)用で太らないようのダイエットフードなんだけど、いつもの2倍食べるようになってしまいました…(加減して与えろ!)

意味ないな、でも美味しいなら今度からこれにしよう。(甘やかしすぎ)

数日すると、ギズモの左下の牙が上唇を押し上げた状態のままに。

最初は普段はウェットフードなのにドライフードを食べ過ぎて唇が乾いてひっかかってるのかと思っていました。

数日はギズモの唇は普段通りだったり、ひっかかったままだったり。

うちのギズモは三白眼なのでドスのきいた顔になることが多いです。
そこに唇が半分めくれあがると、なんだろう、太い葉巻を口の端でくわえたマフィアみたいに。

ドン・ギズモ

などと呼んで笑っていた。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

が、なんでめくれあがったまま?
と疑問がわいてきました。

誰に聞いてもどの家のネコもそんな風にならないそうです。

牙がずっと刺さったままだと腫れたりするんではないか、と心配していたら唇を押し上げず、なんと唇の上に牙が出ておさまるようになりました。

痛くなさそうで、食べるのも問題はなさそうだけど、気になる…
そして悪人顔も気になる…

うちの旦那さんが動物病院に電話して聞いてみました。
すると、歯が抜けるのかもしれないからとりあえず抜く必要があるかどうか診るので連れておいで、とのこと。

旦那さんがギズモを連れて動物病院に。
私は仕事場から向かって合流。

車の中で叫ぶギズモに旦那さんはクタクタ。
駐車場で一旦ギズモを落ち着かせてから動物病院の中へ。

叫んでた?
全然落ち着いてる気がするけど?
キャリーバッグを開けるとそっと出て来るし、なんて大人しい!
と心の中で思っていました。

バクテリアがどうとかで、牙を一本抜歯することに。
他の歯にも影響を及ぼそうとしているとのことでついでに歯石とりをするそうです。

そうね、どうせ全身麻酔だからね。

心臓も問題ないので麻酔も大丈夫、とのこと。
体重が4㎏を少しこえていたので、ちょっと小太りだそうです。

うちに来た1年前は3.5㎏くらいだったと思うけど!
えー、寝すぎの食べ過ぎかな。

夏の間は昼間はできる限り外で過ごさせよう!(木陰で寝てるけど)

そして私がゴハンをあげる時は朝と夜だけなのに、旦那さんは朝と夕方と夜あげていたこと判明。
ネコは確か1日2食でいいはず!
これから夕方はなしで!
お腹空いてるようならミルクで…(甘やかしてる…)

ドキドキのお会計は570kr(7410円くらい)。
ギズモは保険に入っていません。
次回おいくら万円ほどになりそうですか…心構えが必要なので…と聞きました。

歯は保険適用外なのでみんな一緒だそうです。
人間と一緒!
だいたい2000kr(26000円くらい)だそうです。
4000krはいくんでは、と予想していたので、少しホッ。(まぁ高いのは高いけど、私の歯石取りよりは安いわ!)

帰りも旦那さんの車に乗っていったギズモ。
怖くて、外に出たくて、キャリーバッグの隙間をひっかいてひっかいて、ひっかきすぎて出血。

何かいい方法はないものか…

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



ビザ更新手続き その4 担当者の名前を聞いて話す

エーランド島はジャガイモの白い花が咲きほこっています。
うちの庭のやたら背の高く生い茂ったジャングルのようなジャガイモにも花が咲いています。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、電話にでんわ、の移民局に電話すると、すごく待たされます。
が、途中で「折り返しの電話を希望する方は…を押してください」というアナウンスが入ります。(英語を選んで聞いています)

どれを押すのかが聞き取れなかったので前回は45分待ちました。(アナウンスでは8分待ち…)

今回電話すると、待ち時間31分です、というのでこれは2時間以上待たされる!と思い、適当にこれか、と思うボタンを押しました。

これかと思うボタン→「⚹」

#の0を挟んで隣にあるボタンです。
当たったようで、続いて電話番号と#を押してください、とアナウンスが。

なんて読む?
絶対にアスタリスクとは云っていません。(米印にちなんでライスとも云っていません、←当たり前)
スター?
そう云ってる?(語学に不適合な聞き取りの悪さ)
でもスウェーデン語ではstjärna(星という意味)と呼ぶようなので、訳すとスター。

「#」は英語でハッシュ。(スウェーデン語ではfyrkant、四角という意味です)
日本ではシャープと呼んだと思うので、頭がこんがらがらがら。

それはさておき、折り返し電話が約50分後にかかってきました。

すいません、私のケースがどうなってるか知りたいんです、と聞きました。

保留中ねー、と云われたので(オンラインで知ってる)
誰か担当されてます?それとも誰もまだ手をつけてない感じですか?
と聞いてみました。

これは…担当者がいるから、担当者次第ですぐに取り扱われるか、時間がかかるか、かな。

よし!担当者がいる!

連絡できます?と聞くと、

ちょっと待ってねー、と名前と電話番号を教えてくれました。
今日出勤してるからコンタクトとれるといいわね!と。(コンタクトってレンズではない。日本語でなんていうか忘れました)

早速担当者に電話。

留守電です。
英語の方は1を押して、と押してもスウェーデン語のままでした。(たまにある、いや、よくある)
ここでも#の0を挟んで隣にあるボタンを押すように指示があります。

ケースナンバーと私の名前、電話番号を入れて、折り返し連絡ください、とメッセージを残しました。

頼むぜ。

数時間後電話がありました。

こんな時、できる限り柔らかく優しい声で話しだす私は女優か。(いや、女ってそんなもの。印象大事)

ビザが切れた2日後にポルトガル行のチケット買っちゃったんですが、それまでにビザの更新手続きおりそうですか?

いつ行くの?
え、すぐだね。
あんまり時間ないな…
あなたのビザ更新についてはまだ審査も何もされてないのが今の現状。
先に写真と指紋を取りに行っておくといいよ。
そしたら決定がでた時点で全部自動で進むから。

ということで、最寄りの移民局に写真と指紋を取りに行く予約をオンラインで済ませました。

さぁ、間に合うのか!
できることはやったので、間に合わなかったら旦那さん一人でポルトガルに行ってもらおう…
そう思っていたのが、担当者と電話で話した15時半。
同じ日の16時55分に移民局からメールが届きました。

申請について決定が下されたので郵送で結果を送ります。

え!!!!
早っ!
電話の効果が著しい!(審査ってそんな早くできるものなのか…)

写真と指紋の予約は一番早くて数日先でした。
私の方が出遅れてる…

ちなみに決定の内容はメールでは教えてくれません。
許可なのか、不可なのかは郵送でわかります。

許可で頼むぜ!
そして待ってろよ、ポルトガル!(何か古臭いドラマのセリフみたいになった…)

ビザ更新手続き その1 オンライン申請
ビザ更新手続き その2 進捗確認
ビザ更新手続き その3 ビザ申請中に他のシェンゲン協定国に行けるのかどうか確認
・ビザ更新手続き その4 担当者の名前を聞いて話す

Instagram

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



ビザ更新手続き その3 ビザ申請中に他のシェンゲン協定国に行けるのかどうか確認(一部追記)

この時期、夕日がきれいです。
ピンクと淡いブルーの空が海に映るとシルバーになります。
見惚れるわー。

夕日のあとの深い青い夜も素敵です。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、毎日のようにオンラインでビザの進捗を確認していますが、全く動きがありません。

申請してからまだ10日。
でもポルトガル行きまであと3週間きりました。

シェンゲン協定を結んでいる国の間であれば行き来はできるのか。
ビザ申請中、という証拠もない人を私が係りの人なら通さない…

ということでメールで聞いてみました。

ビザの更新手続き中にシェンゲン協定を結んでいる国に行くと問題ありますか?

数時間でメールの返信が来ました。
働いてる人いるわー、よかったー。

どれどれ…

Without the Swedish recidency card it will be difficult for you to travel in Schengen countries if you do not have any other schengen valid permits. At least it will be difficult for you to get into Sweden without a valid permit.
When we have looked thruogh your case we will contact you if we need any other information, or when a decision is made.

(他のシェンゲン国のビザがないと旅行は難しいかも。
有効なビザがないとスウェーデンに入国するのが難しいのは確かです。)

そらそうだ。

まだ時間はあるけど、どうするかなー。
日程変更できないチケットなんだなー。

ビザ関係は賭けにするにはリスクが大きすぎる。

※2017年8月にコペンハーゲンからポルトガルに行きました。行きは電車、飛行機ともにパスポート/IDカードチェックなし。帰りは飛行機でパスポートのみチェックありでした。

ビザ更新手続き その1 オンライン申請
ビザ更新手続き その2 進捗確認
・ビザ更新手続き その3 ビザ申請中に他のシェンゲン協定国に行けるのかどうか確認

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


ようこそポルトガル食堂へ (私のとっておき)
馬田 草織
産業編集センター
売り上げランキング: 252,040

ビザ更新手続き その2 進捗確認

ジャガイモの花が咲き、ディルも花が咲きました。
スウェーデンの夏はそろそろ後半!

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、スウェーデンの居住許可ビザの更新手続きをしたら、メールが届きます。

Du som gjort en webbansökan har möjlighet att följa ditt ärende genom att skapa ett konto för att logga in i Migrationsverkets tjänst Kontrollera din ansökan.

(今回の手続きの更新状況がオンラインでみれるようにイミグレーションのサイトにアカウント登録をどうぞ。)

あ、それはいいね。
電話つながらないしね。

更新の申請でイミグレーションのオンラインサービスができるように登録したはず。
が、どうやらあれは一時的なものだったようです。
ログインするとアカウント登録画面に推移。

ペロペロンと登録したら、あら、マイページで前回の居住許可がおりた日付けや今回の進捗も見れます。
今回の申請の欄には「I väntan på beslut(保留中)」とあります。

待っているだけではいけないのがスウェーデン。
電話で直接プッシュするのが一番です。

電話にでんわ、で有名なイミグレーションに電話。
朝8時過ぎにかけたら切れずにつながりました(待ち時間48分!)。

夏休み旅行の飛行機チケットを買っちゃったんです、と云うと
あぁ、それなら「急いでください」っていうメールを送るのがいいわ、送ったから絶対!という約束はできないけど、送ってみて!
とメールアドレスを教えてくれました。

早速メールを送りました。
頼むぜ!

そして、翌日にはメールの返信が来ました。

Thank you for your e-mail.
The Swedish Migration Agency has received your request for priority in the processing of your applications for an extended residence permit.
The Migration Agency do not grant priority to cases anymore.
Although we cannot grant priority, every case is assessed by the circumstances within the individual case.

We are sorry about our waiting times and we are working as fast as we can so that everybody can have his or her decisions as soon as possible.
We will contact you if more documents is in need to be able to make a decision in your case.

「メール受け取りました。
ごめんね、優先的にするのはもうやってないの。
でもなるべく早くするようにみんながんばってます!」

というようなお返事です。

あぁ、そう。

そうよね。

でもメールの返事が来るってことは働いてる人がいるんだよね。

今の夏休み期間って仕事する人がすごく減るのでそれが心配。

ポルトガルではタコ飯を食べよう。(ビザが心配で食に逃避)

ビザ更新手続き その1 オンライン申請

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


ポルトガルのごはんとおつまみ
馬田 草織
大和書房
売り上げランキング: 83,768

スウェーデンの知恵袋 その1 スーパーの調味料

ものすごく生活に役立ちそうな気がするタイトルですが、もしかしてスウェーデン在住日本人で知らなかったのは私だけの可能性あり。

お義姉ちゃんが作ってくれたパンケーキが美味しかったのでレシピを聞きました。

bikarbonatが必要。

何、それ。

どうやら重曹のことみたいです。(在スウェーデン3年、何も知らない。レシピ本読もうっと)

bakpulver(ベーキングパウダー)と両方入れるレシピなので代用せず買おう。
旦那さんとスーパーに。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

うちの近所の小さなスーパーでさえ大量のスパイスやら調味料が並んでいます。

小さい袋に入ってたよ

と特徴で探そうとしていたら

スパイスは普通はABC順になってるから

と旦那さん。

そうなのか!
知らなかった!
それは便利!(重曹をスパイスと云うのかは疑問を抱くところだけど)

日本はあいうえお順?
覚えてないわー。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


重曹徹底使いこなしアイデア212 (双葉社スーパームック)
重曹暮らし研究会
双葉社
売り上げランキング: 21,217

ビザ更新手続き その1 オンライン申請

散歩中にキツツキの音をよく聞きます。
この間は低い位置で2メートルくらいの近距離にいました。

で、でかい。
調べるとシッポの先までで50cmを超えます!

和名はクマゲラ。
スウェーデン名はSpillkråka。(キツツキはhackspettar)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
見えますか?

さて、

夏はポルトガル♪

とうかれていましたが、ポルトガル出発日の2日前にはスウェーデンのビザが切れることに気が付きました。

ひーっ!

居住許可である配偶者ビザ/サンボビザの最初の期限は2年です。
必要な場合は更新をしないといけません。(多分連絡は来ないので自分で覚えておく必要あり)
更新は永住権の申請になるようです。

ビザが切れる30日前からオンラインで申請ができます。

更新の申請はどえらい簡単です。(急に名古屋弁)

まずはイミグレーションのオンラインサービスができるように登録します。

ちなみに申請の際に用意するものは

・オンライン上にアップされているフォーム(メインはパートナーが入力します)
・自分のパスポートスキャン
・パートナーのパスポートスキャン

そして簡単な質問にオンラインで答えて、用意した3点を添付して終了。

あっという間に終わります。
日本国籍ならば料金も発生しません。(いつも思うけどスウェーデンという国が日本国籍にやさしいのはなぜだろう)

ところで、申請してどれくらいで更新許可がおりるんだろう…
あ、サイトにだいたいの期間を導き出せるフォームがあるわ。

どれどれ…

ちょいちょいちょい、と入力してビザの種類別、状況別から出た結果は…

「2~3か月」

えー!!!!!!

申請中って国外でれないんじゃなかった?

私のポルトガルの夏はどうなるのか。

乞うご期待。(もっと焦れ)

ポルトガルから帰ってこれないのかな、それもいいかな、と思いました。(なんでや。ゴハンが美味しそうだから。)

終わり。

そんなわけないやろ。
うーん。
絶対に電話にでんわ、の移民局に電話してみよう。

0771-235 235
(月~金:8時~16時)

オペレーションに従って進んでいきます。

「只今混雑しておりますのでまたおかけ直しください」
とナレーションが流れて切れました。

え!

本当に電話にでんわ!

Instagram

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


クマゲラ ペンダント
クマゲラ ペンダント

posted with amazlet at 17.07.10
コラソン動物園