ビザ更新手続き その2 進捗確認

ジャガイモの花が咲き、ディルも花が咲きました。
スウェーデンの夏はそろそろ後半!

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、スウェーデンの居住許可ビザの更新手続きをしたら、メールが届きます。

Du som gjort en webbansökan har möjlighet att följa ditt ärende genom att skapa ett konto för att logga in i Migrationsverkets tjänst Kontrollera din ansökan.

(今回の手続きの更新状況がオンラインでみれるようにイミグレーションのサイトにアカウント登録をどうぞ。)

あ、それはいいね。
電話つながらないしね。

更新の申請でイミグレーションのオンラインサービスができるように登録したはず。
が、どうやらあれは一時的なものだったようです。
ログインするとアカウント登録画面に推移。

ペロペロンと登録したら、あら、マイページで前回の居住許可がおりた日付けや今回の進捗も見れます。
今回の申請の欄には「I väntan på beslut(保留中)」とあります。

待っているだけではいけないのがスウェーデン。
電話で直接プッシュするのが一番です。

電話にでんわ、で有名なイミグレーションに電話。
朝8時過ぎにかけたら切れずにつながりました(待ち時間48分!)。

夏休み旅行の飛行機チケットを買っちゃったんです、と云うと
あぁ、それなら「急いでください」っていうメールを送るのがいいわ、送ったから絶対!という約束はできないけど、送ってみて!
とメールアドレスを教えてくれました。

早速メールを送りました。
頼むぜ!

そして、翌日にはメールの返信が来ました。

Thank you for your e-mail.
The Swedish Migration Agency has received your request for priority in the processing of your applications for an extended residence permit.
The Migration Agency do not grant priority to cases anymore.
Although we cannot grant priority, every case is assessed by the circumstances within the individual case.

We are sorry about our waiting times and we are working as fast as we can so that everybody can have his or her decisions as soon as possible.
We will contact you if more documents is in need to be able to make a decision in your case.

「メール受け取りました。
ごめんね、優先的にするのはもうやってないの。
でもなるべく早くするようにみんながんばってます!」

というようなお返事です。

あぁ、そう。

そうよね。

でもメールの返事が来るってことは働いてる人がいるんだよね。

今の夏休み期間って仕事する人がすごく減るのでそれが心配。

ポルトガルではタコ飯を食べよう。(ビザが心配で食に逃避)

ビザ更新手続き その1 オンライン申請

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


ポルトガルのごはんとおつまみ
馬田 草織
大和書房
売り上げランキング: 83,768

スウェーデンの知恵袋 その1 スーパーの調味料

ものすごく生活に役立ちそうな気がするタイトルですが、もしかしてスウェーデン在住日本人で知らなかったのは私だけの可能性あり。

お義姉ちゃんが作ってくれたパンケーキが美味しかったのでレシピを聞きました。

bikarbonatが必要。

何、それ。

どうやら重曹のことみたいです。(在スウェーデン3年、何も知らない。レシピ本読もうっと)

bakpulver(ベーキングパウダー)と両方入れるレシピなので代用せず買おう。
旦那さんとスーパーに。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

うちの近所の小さなスーパーでさえ大量のスパイスやら調味料が並んでいます。

小さい袋に入ってたよ

と特徴で探そうとしていたら

スパイスは普通はABC順になってるから

と旦那さん。

そうなのか!
知らなかった!
それは便利!(重曹をスパイスと云うのかは疑問を抱くところだけど)

日本はあいうえお順?
覚えてないわー。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


重曹徹底使いこなしアイデア212 (双葉社スーパームック)
重曹暮らし研究会
双葉社
売り上げランキング: 21,217

ビザ更新手続き その1 オンライン申請

散歩中にキツツキの音をよく聞きます。
この間は低い位置で2メートルくらいの近距離にいました。

で、でかい。
調べるとシッポの先までで50cmを超えます!

和名はクマゲラ。
スウェーデン名はSpillkråka。(キツツキはhackspettar)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
見えますか?

さて、

夏はポルトガル♪

とうかれていましたが、ポルトガル出発日の2日前にはスウェーデンのビザが切れることに気が付きました。

ひーっ!

居住許可である配偶者ビザ/サンボビザの最初の期限は2年です。
必要な場合は更新をしないといけません。(多分連絡は来ないので自分で覚えておく必要あり)
更新は永住権の申請になるようです。

ビザが切れる30日前からオンラインで申請ができます。

更新の申請はどえらい簡単です。(急に名古屋弁)

まずはイミグレーションのオンラインサービスができるように登録します。

ちなみに申請の際に用意するものは

・オンライン上にアップされているフォーム(メインはパートナーが入力します)
・自分のパスポートスキャン
・パートナーのパスポートスキャン

そして簡単な質問にオンラインで答えて、用意した3点を添付して終了。

あっという間に終わります。
日本国籍ならば料金も発生しません。(いつも思うけどスウェーデンという国が日本国籍にやさしいのはなぜだろう)

ところで、申請してどれくらいで更新許可がおりるんだろう…
あ、サイトにだいたいの期間を導き出せるフォームがあるわ。

どれどれ…

ちょいちょいちょい、と入力してビザの種類別、状況別から出た結果は…

「2~3か月」

えー!!!!!!

申請中って国外でれないんじゃなかった?

私のポルトガルの夏はどうなるのか。

乞うご期待。(もっと焦れ)

ポルトガルから帰ってこれないのかな、それもいいかな、と思いました。(なんでや。ゴハンが美味しそうだから。)

終わり。

そんなわけないやろ。
うーん。
絶対に電話にでんわ、の移民局に電話してみよう。

0771-235 235
(月~金:8時~16時)

オペレーションに従って進んでいきます。

「只今混雑しておりますのでまたおかけ直しください」
とナレーションが流れて切れました。

え!

本当に電話にでんわ!

Instagram

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


クマゲラ ペンダント
クマゲラ ペンダント

posted with amazlet at 17.07.10
コラソン動物園

確定申告の交通費が振り込まれましたが…

確定申告で交通費精算をしたのが5月1日。(1日100㎞の長距離通勤者です)
6月8日に還元された税金が戻ってきたようです。
うちの旦那さんが「振り込まれたから確認したら」と云っていましたが気がつけば6月も終わりました。

さあ、いい加減にやるべきことはさっさとすませよう!
とネットで口座情報チェック。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ところで、スウェーデンのお金の単位はクローナとオーレです。
例えば、100,42だと100クローナ42オーレ。(小数点以下はコンマで表示されます)

このオーレですが、日常生活でオーレコインを見ることはありません。(家に50オーレ硬貨が1枚ありますが使えない)

金額は四捨五入です。
例えば、100,42だと支払いは100クローナ。
100,50だと101クローナ。

と、この間カールソン夫人の「スウェーデン日々雑記」で知ったんですが、四捨五入は現金支払いの場合で、カード支払いだと額面通りでオーレも支払っているようです。

なんだと!
知らなかった。

いつもスーパーのレジでオーレの単位が49以下だったら「よし!ラッキー」と喜んでいた私がバカみたいです。(スウェーデンはカード社会なので現金はほとんど使いません)

さて、話がすっかりそれましたが、確定申告の交通費。

予定では日本円にすると37万円ほどが戻ってくるという信じられない計算です。

えーっと…

あれ?

そんな額の振り込みはありません。

6月8日に振り込まれているのはひとつありますが、誰から振込まれたのかわかりません。
私のパーソナルナンバーが書かれています。
うーん、きっとこれかな。

日本円で約14万円。

どこにいったの、差額の23万円?

税務署に電話して聞くことにしました。

これが、
ものすごく、
待ちます。

電話するとスウェーデン語で、「あなたは〇番目です。少しお待ちください」的なアナウンスが流れます。

前に(2年前?)税務署にお問合せの電話をかけた時は「あなたは47番目」とアナウンスされたことがありました。

今回は5番目。
あら、少ない。

ところが、係りの人がでて「確定申告の還元金額についてなんですが」というと「そちらの係りにつなげます」とまた待たないといけません。
そこまではいいんですが、なぜか電話が切れました。

うーん、かけなおしか…
人数少なかったからいいか。

1回目にはちょっとボタンを押すのが遅くなったので「英語の方は1を押してください」というのに間に合わなかったんですが、今回は間に合いました。

すると、「あなたは〇番目」のアナウンスがなくなりました。
英語で「お待たせしています」的なアナウンスだけに…

うーん、これはいったいどれくらい待つんだろう…

平日しか電話でお問合せできないので、仕事中に携帯をそばにおいてイヤホンで。

うーん、けっこう待つわー。
もう切ろうかな…
いや、そうしたらどうやって金額の差について調べれるのか…

待つこと、
なんと、
40分。(切るタイミングを失った)

電話せずに済むシステムあるのかな、スウェーデンの税務署。

やっと話ができて係りの人に「なんでですかねー。」と聞きました。

スマホにMobile Bank IDアプリは入ってますか?
と聞かれて、入っているのにも関わらずよく考えず「Skatteverket(税務署)のアプリ?入ってないわ」と思い、入ってませんと即答。(落ち着け)

Mobile Bank IDアプリ入ってます。
銀行間送金が簡単にできるアプリSwishを使うには個人認証アプリMobile Bank IDが必須。

アプリが入っていると認証ができて内訳?が見れるそうです。

で、電話では金額とかについて話はできないんだけど…といいつつ、申告した金額と還付金額から想定してくれました。

交通費の還付金は支払っている税金によって還付される率が違うそうです。
私の場合は30%の還付になるから、多分間違ってないと思うとのこと。

そういうシステムか!
知らなかったわー、と云うと
大丈夫よー、私もここで働くまで知らなかったわー、と。

電話を切った後にSkatteverket(税務署)のアプリをダウンロードしました。
そこからDeklaration(確定申告)を開き、
パーソナルナンバーを入力して
Mobile Bank IDで個人認証すると詳細が見れます。

きちんと整理整頓されていて気持ちのいい詳細ですが、内容を理解するには少し勉強が必要でしょう。(つまりわからなかったと。)

ちなみに、うちの旦那さんの弟も長距離通勤です。
私と全く逆で、カルマルから、まさに私の家辺りまで。

しかし、どうやら彼は高給取りです。
なぜなら還付は50%!(探偵か!)

Instagram

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


海外相続ガイドブック プランニングおよび相続実務におけるQ&A66 改訂版
三輪 壮一
きんざい
売り上げランキング: 104,125

お墓の話、スウェーデンの場合

お義父さんのお母さん、つまりうちの旦那さんのおばあちゃんが亡くなったのは去年の7月です。

亡くなった日の翌日、または翌々日の10時におばあちゃんのために教会が鐘をならしました。

そして約3週間後にお葬式。(ゆっくりしていますが、普通です)

土葬の場合はお葬式の後のお食事会が終わったらもうお墓に入っていますが、おばあちゃんは火葬。

どうやら2週間後には遺灰が教会に届けられるようです。
が、最大で1年間教会で預かってくれます。
なので家族がみんな集まる都合のいい日を選んで遺灰をお墓に収めます。

遅い…と思い、日本ってどうなんだろうと調べると四十九日が多いんでしょうか。
四十九日って、輪廻転生する時のようですが、この「輪廻転生」の考えはスウェーデンにはありません。(仏教じゃないから)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

教会の中に遺灰が入った壺が祭壇に置かれ、家族がそろうのを待てる空間が作られます。
が、うちの旦那さんの家族は乗り合わせていっしょに来ていたのでサッサとお墓に移動。

教会に連絡するとお墓の前に穴を掘っていてくれるので穴の底にはバラの花びらを散らします。
スウェーデンはちょうどバラが咲き誇っている時期なので、庭のバラから花びらを摘んでたくさん撒きました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
ニッポンというバラ科のハマナス(ローズヒップ)の花びらはハート型でかわいらしい。

そこに遺灰の入った壺(ひも付きで穴に簡単に降ろせる)をおろします。

さて、特に決まりがないので、誰かが仕切らなければボーッと立つだけになります。
必要なら事前に連絡すると牧師さんが来てくれます。
スウェーデン教会のサイトでは「特に決まりはないのでポエムなどを読んでみては?」とあります。

ポエム。

ははは、と思ったけれどもしかしたらスウェーデンでは普通のことかもしれません。

エーランド島の工芸学校に行っていた時に、友達(20代前半)の誕生日パーティーに招待してもらいました。
その時、友達のひとり(20代半ば)がプレゼントにポエムをかいたから読みます、と読み上げていました。
誰も笑ってなかったさ。(プレゼントを笑うわけがない)

そしてお義父さんの奥さんはクリスマスのプレゼントを振り分ける時に、中身が何かというヒントを韻を踏んだポエムを云うのが好きです。(例えば…バッカス(酒の神)がばっかばっか飲みます、でワインとか。なに、こんな低クオリティーのダジャレしか思い浮かばないなんて、大阪出身として自分が情けないわ)

話はそれましたが、ヨハンセン家の納骨?はポエムなしで、おばあちゃんが好きだった花の話や、面白かった思い出を少しの間お墓の前で談話しました。

そして上から土をかぶせて、終了です。

後は家に帰ってみんなで簡単な食事をしながらワイワイ。

ちなみにお墓にはおじいちゃんの名前しか彫られていなかったのですが、おばあちゃんの名前を彫ってもらうために今から送るそうです。(先に送っとけばいいんじゃ…)

Instagram

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


(山野草)ハマナス(浜茄子)3号(1ポット) 本州・四国限定[生体]
charm(チャーム)
売り上げランキング: 547,843

蚊の来襲、塗り薬

陽が長くなりました。
夜の10時でもまだ真っ暗ではありません。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

庭作業が遅くまでできます。
が、夕方は蚊がたくさんでます。

痒い。
カユイ。
かゆい。

スウェーデンの蚊に刺されるとすごく腫れます。

で、去年はタイムでかゆみ止めを作ったりしました。

が、今年は寝ている間にかいていました。
そして出先でも気づいたらかきむしっていました。

かくとかゆみが増します。

が、かいてしまったものはしょうがない。

出先で無意識にかくものだからみんながかゆみ止めを教えてくれます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

・Djungelolja(ジャングルオイル)で虫よけ。

・消毒用アルコールを塗って冷やしてかゆみを抑えたり。

・kylbalsam(カラミンローション)で冷やして鎮痛、鎮痒したり。

・hydrokortison(ヒドロコルチゾン)は強いので1日2~3回しか塗ってはいけません。

・タブレットもあるそうです(記憶が消えたため情報ざっくり)

・ハチミツを塗る

ハチミツ?
これは面白い。
炎症を抑えてくれるそうです。
薬をなるべく飲まないようにしている義弟が教えてくれました。

まだ試していませんが、広範囲にわたってかゆい時はむいていないのかも…

仕事場で塗ったらパソコンのキーボードレストがベタベタになりそうです。

家で塗ったらネコになめられそうです。(もしくは自分でなめそう。甘い匂いに誘われて…)

庭仕事の時に塗ったら蜂とか蝶々にたかられそうです。

いつ塗れば…

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます

この虫よけプレート、気になる…ほしい…


虫よけバリア 虫よけプレート ブラック 366日 1個
フマキラー
売り上げランキング: 56

語学学校SFI、夜間クラスの革命

昨日、5月9日は私の姉の誕生日でした。
メールで少し会話をして、そろそろスウェーデンに遊びに来ればいいのになぁと思ったり。(云ってないけど。なんでや)

家に帰って新しい本を用事の合間に開きました。
日本に帰国した友達からもらった本です。
なんと5月9日の出来事の話の本です。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

わー、何かすごい偶然。
メールしようかな、と思いましたが殺人事件の小説だったのでなんとなくやめておきました。

ノルウェーを舞台に話は6月まで日を追って進んでいくようです。
せっかくなので日にちを合わせて読みすすんでみます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、夜間の語学学校SFI。

最近素晴らしい展開になりました。

夜間クラスは仕事を持っていて昼間のクラスに来れない移民ばかりです。
クラスの半分以上が在スウェーデン5年以上。
なのに初心者クラスに通いに来る理由は、話したいし理解したいからです。

もう仕事してるからスウェーデン語できなくてもいいじゃない、とは何人かの日本人から云われた言葉。
なぜか仕事をしていない日本人だけがそう云います。
仕事をしている、していないにかかわらず他の移民からは出てこない言葉なんです。

ええやん、仕事あってー、と思って何となしに云ってると思います。

でもな、
さらっと無責任なことを云わんでー。

できるようになりたいねん。
話したいねん。
みんなの云ってることわかりたいねん。
自分がアホで歯がゆいねん。

だってスウェーデンに住んでんねん。

家族だけが世界じゃないねん。

できるようになりたいのにできてない、っていうストレスは色んなことにあると思います。
私にとってのスウェーデン語が、その人にとっての仕事にあたるんだと思います。

そうか、やりたいねんな、でいいんじゃないかと思います。

と、云うわりには勉強ちゃんとしてるか、私?とも思います。
Duolingoは毎日しているけど、1日5~10分くらいです。(現在30%終了。毎日やってるのになかなか進みません。)
家での会話もスウェーデン語を多めにしていますが、気を抜くと英語と日本語に。

学校で他の生徒がペラペーラと話しているのを見るとモチベーションにもなります。
そして先生はグッチャグチャのスウェーデン語でも我慢強く聞いてくれます。

が、BクラスからCクラスに進級し、授業は週に2回が1回に
新しい先生の授業がひどかった。

PCのログインパスワードを渡すのに1日がかり(2時間まるまるそれだけ。口頭で一人ずつじゃなくて紙で配れば?)。
例文で出てくる文法の説明がない。
PCで自習ばかり。

2週連続で「はい各自PCを取ってー」と先生が云った時のこと。

「今日もずっとPCだけですか?」と云ったことがあります。(多分私険しい顔だったと思う)

すると、いや、みんながログインできるかどうか確認するだけ、という返事。
その後はプリントを配って読みましたが、先生がプリントをそのまま読むだけ。

これは授業ではない。
と生徒のほぼ全員が思って過ぎた数回の授業。

他の生徒がクラスで署名を集めて、授業内容の改善、もしくは先生の変更を校長先生に提出。

私たちは教えてほしい。
勉強がしたい。
週に1回では足りない。
自習は家でするから学校でPC自習はしたくない。

すると翌週、新しい先生が来ました。

教師の経験がどれだけあるか、という自己紹介からはじまった授業。
そしてそれぞれのレベルをみるテストもはじめました。
先生はクラスみんなの名前も覚えてきていました。
昼のクラスでは何時間かけて学習する内容か教えてくれるので、どれだけ自習が必要かもわかります。

みんなのやる気が本気かどうかも試されます。

3回連続欠席で除名になります。
通常授業の後に会話のクラスが設けられました。
会話クラスは完全自由参加ですが、参加人数が少なければすぐにこの試みは終了になります。
夏休みまでに毎回一定人数の参加者があったらやる気が認められ秋からクラスは週2回に増えるそうです。

自習をどれだけやっているか先生が各生徒のプログラムにログインして随時チェックしてくれます。
進み具合によってアドバイスのメールもくれます。
わからないところは授業の日じゃなくてもメールで質問できます。

なんだ、この変わりよう。

どのレベルまでが求められるかが、はじめて明確になりました。
あ、じゃあここが弱かったから自習強化しよう、とわかりやすくやる気がでてきました。

スウェーデンっぽいな、と思うのは他のレベルの夜間クラスで週1回のところはそのまま週1回なんです。
なぜならそのクラスの生徒は何も云っていないから。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


土曜日の殺人者 (集英社文庫)
アンネ ホルト
集英社
売り上げランキング: 458,798

マダニに噛まれて1週間後

去年はたくさんマダニに噛まれました。

今年もすでに1度噛まれました。

マダニを取るのも慣れたものです。

噛みついているマダニの首根っこ?を爪先でグッとつまみます。
45~90℃にひねります。
一気に引っこ抜きます。
取ったマダニに欠けている箇所がないか確認したらロウソクの火に放り込みます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、マダニに噛まれたのは多分1週間前。
もしかしたら2週間前かもしれません。

あれ。

変だな。

何かおかしいな。(稲川淳二さん怪談風)

昨日までは何ともなかった噛まれた痕が2cmほど赤く腫れています。

噛まれてから1~2週間後に赤く腫れるとよくないと聞きました。
その腫れが5クローナコイン(約2.5cm)以上だとよくないとも聞きました。

スウェーデンでは直接病院に行くのではなく、まずは管轄のヘルスセンターに電話。
折り返しで連絡が来るので状況を説明。
話を聞いてくれた看護士さんが状況判断をしてくれます。
1時間後にヘルスセンターに行くことになりました。

やだな。

困ったな。

どうしようかな。(稲川淳二さん怪談風)

ヘルスセンターで看護士さんに患部を見せます。
これはドクターの判断が必要とのことでドクターが来ました。

いつ噛まれたの?
取った?
噛まれた時に赤くなるのはよくあるんだけどならなかったのね。
うんうん、これはボレリアね。
ボレリアはよくあるのよ。

ということで
「AVOPENIN 1g Fenoximetylpenicillinkalium(フェノキシメチルペニシリンカリウム)」という薬の処方箋を出してくれることになりました。

ボレリア…
ライム病のことでした。

噛まれ続けて48時間しないと感染しないんじゃ…
すぐに見つけたと思ったんだけど気が付かなかったのか…

ヘルスセンターから出てすぐに薬局に行き、パーソナルナンバー(日本でいうマイナンバー)を云って薬を出してもらいます。
処方箋忘れた!とかなくて便利。

で、なんとこの薬、1日3回を10日間も飲まなければいけません。

お腹の調子が崩れるのがよくある副作用みたいで、ヨーグルトとかフィルを摂ることをおすすめされましたが、お腹は大丈夫。
だけど飲んだ後2時間くらいちょっと熱っぽくなったり、気持ち悪いような悪くないような感じになります。(最初の2日だけ)

ドクターに、マダニのワクチンがあるって聞いたけどしたほうがいいですか?と聞きました。
TBEワクチンというそうでダニ媒介脳炎の予防で、今回のとは違うそうです。
でもよく噛まれるようなシチュエーションにあるなら予防接種したほうがいいよ、とのこと。

ということで、このペニシリン服薬が終わってからのTBEワクチンの接種を予約しました。
はじめての接種はドクターでないといけないとかなんとか。(ちょっと不確か。)

そうか、ワクチンは今回のとは違うのに対応しているのか。
マダニ、恐るべし。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


今日の治療薬2017 解説と便覧
南江堂
売り上げランキング: 134

確定申告で交通費精算

スウェーデンでは確定申告は各自でします。
でも、インターネットで確定申告できるので簡単

私は今年はじめて確定申告で交通費精算もしました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

私の仕事場は家から約50㎞離れています。
電車は走っていません。
家までのバスはほとんどなし。
なので車で行きます。

スウェーデンのガソリンって日本に比べると高いです。
最近は1リットル14kr(182円くらい)前後です。
週に1度はガソリン満タンにします。
その交通費、会社からは出ません。

が、確定申告をしたら一部戻ってきます。
でも申告できるのも条件付き。

年間で10000kr(13万円くらい)以上支払った人にだけ還元されます。
私?
10000krなんて余裕で超えています。

年度のかなり後半から働きはじめた2015年。
10000krなんて行かないだろうと申告せず。
今年ついでに数えてみたら少しですが超えてました。
いやー、失敗したー。(過去を振り返っていいことなんかないで)

1)10㎞につき18.5kr(240円くらい)補助されます。
2)通勤距離に補助金を掛けます。
 私の通勤距離は往復で100㎞なので一日185kr補助される計算。
3)申請に必要な2016年度の出勤日数を数えます。(2016年1月~2016年12月まで)
 私は230日くらい。(働きすぎじゃない?日本と変わらないじゃない?)
4)補助金×出勤日数(もちろん忌引きとかの出勤したことになってる日は数えません)
 私の場合だと185kr×230日=42550kr
5)4で出た数字から10000krを引いた金額が還元される予定。
 私の場合では32550kr還元。

約42万円。

え!
本当に?
そうか、そんなにガソリン代使ったのか…(時間もな。1日2時間通勤×230日=460時間)

念のためレシートを取っておくか、同じカードで支払っておくのがいいらしいです。
税務署から確認が来た時に便利だよ、と社会人の友達たちが云っていました。

大丈夫、全部同じカードで払っています。
日本のカードはICチップがないので家の近所の無人ガソリンスタンドでは使えません。
スウェーデンはカードの年会費が高いのでひとつしかカード作ってないです。

シンプル、明解なので税務署からのお問い合わせが来ても大丈夫。

還元されますように。(金額の大きさになぜか不安になる)
実際にされた還元についてはこちら

ちなみに、今年の確定申告は5月2日までです。
私はギリギリの5月1日に申告しました。(早くやっとけ)
期日までに手続きをしないとペナルティが1500kr(約2万円)。

スウェーデン、こういうところ厳しい。
自立した強い個人、というスウェーデン人を作る所以かも。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


フリーランスを代表して 申告と節税について教わってきました。
きたみ りゅうじ
日本実業出版社
売り上げランキング: 1,445

駐車料金の支払い方法、SMSパーキング

カルマル病院の駐車場が有料なのは前回で知っています。
病院でランチを食べて帰ろうと思っていたので時間が読めません。(食べれなかったけど)

これは…
何度も失敗している「SMSパーキング」に再度挑戦するしかない。

SMSパーキングとはモバイルパーキングのこと。
携帯電話からSMS(ショートメッセージサービス)を送って駐車料金を支払います。

ここはいつも挑戦しているSMSパーキングとちょっと違うようです。

いつもは
・ゾーンナンバー
・車のナンバー
・駐車予定時間
をSMSで送ります。(そしていつも「失敗しました」とSMSが返ってきます)

ここは
・ゾーンナンバー
・車のナンバー
・パーソナルナンバー(日本でいうマイナンバー)
をSMSで送信。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
できました!

やったわ!
やればできるのよ!

でもいつまで停めれるの?
時間入力してないよ。

よく読むと、車を出すときに「Avsluta(終わり)」とSMSを送ればいいようです。(やる前に読め)

便利ー。
ますます現金持ち歩かないわー、スウェーデン。

でもどうやって支払いするの?(やる前に読め)

車を出すときにSMSを送ると返事がきます。

Parkeringen för xxxxxx har avslutats klockan ○○:○○.
Avgift 8kr.
Faktura skickas till din folkbokförda adress.
Slipp fakturaavgiften, gå till http://www.smspark.se , logga in och välj betalsätt.Ditt lösenord är ▲▲.

xxxxxx(車のナンバー)は○○:○○に出庫しました。
料金は8kr(100円くらい)です。
請求書はご登録の住所にお送りします。
請求書の料金はwww.smspark.seで確認いただけます。
ログインすると支払い方法を選択できます。
あなたのパスワードは▲▲です。

パーソナルナンバーで個人情報がすべて把握されているスウェーデン。
住所もバレバレ。(ちょっと語弊があるけどスウェーデンは個人情報ダダ漏れ)

8kr(100円くらい)の支払いに請求書を郵送って…
これは変更したほうがいい気がする。
何か野生の勘が働きだしました。

ログインして支払い方法を見てみました。
4つの支払い方法が選べます。

・紙の請求書
・Eメールの請求書
・SMSの請求書
・クレジットカード払い

紙の請求書は25kr(325円)別途支払いが必要。

やっぱりねー。
スウェーデンスタイルわかってきたわー。

EメールとSMSで紙と同じ内容の請求書が送られる分は別途支払いは不要。
でもPCで銀行にアクセスして支払いをする手間がかかります。

クレジットカード払いはカードの登録に1kr(13円くらい)かかりますが、数日後にはこの1krは払い戻されるとのこと。

クレジットカードで。(多分正しい選択)

もうひとつのSMSパーキングはどうしてできないのかなぁー。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


ワイルドライフガーデン社 鳥の巣箱/餌箱 スウェーデンデザイン (黄色)
ワイルドライフガーデン
売り上げランキング: 111,904