『突撃!隣の晩ごはん』 サッカー観戦編

昼はまだ暑いエーランド島。

ですが刻一刻と秋が近づいてきています。

夕陽を見に散歩に出る時は長袖がないと鳥肌バリバリです。(夜21時半前後)

干し草が刈られてロールにされている風景が「ザ・秋」(昭和な言い回し)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、ワールドカップ観戦をしました。

実は、今回のW杯ではじめてのテレビ観戦。

うちにはテレビがないので、ネットで見ればいいんですが、どうやって見るのかわからないわー、と見ずに今まで。

ベルギー対日本戦はスウェーデンでも人気のあった試合のようで、会うスウェーデン人みんなに「惜しかったよねー!」とか「いい試合だった」と云ってもらえるんですが、それさえ見ていない私。

もうこのまま見ないでおこうかと思いましたが、お義母さんから「うちで見ない?」と連絡が。

お義母さんはスポーツ観戦マニアです。

お義母さんの弟もスポーツ観戦マニアです。

お義母さんのことを溺愛しているお義母さんの旦那さんは、そんなにスポーツに興味はないようですが、テレビの有料スポーツチャンネルを全部契約しています。

そうすると、お義母さんのスポーツ観戦マニア仲間が家に集まります。

なのでテレビの大きさがどんどん大きくなっていきます。

この間テレビを買い替えていましたが、大きすぎて今まであったテレビ台に載らなかったのでテレビ台まで買い替えることになっていました。

話はそれましたが、あぁ、そうか、スポーツマニアと見ると面白いかもしれない、と思い遠路はるばる観戦に。

ス、スウェーデンのゲーム、面白くない…
と最初の10分で思いましたが、それよりも一緒に見ているメンバーの冷静さに驚きです。

こ、これは…
マニア過ぎて盛り上がるということがないタイプの軍団だったか…

それともゲームが面白くないからなのか…

スポーツマニアはマニアでしたが、トトカルチョ集団でもあったので、ちょっと思っていた雰囲気ではありませんでした…

スウェーデン対イングランドでしたが、メンバーには在スウェーデン30年のイギリス人がいました。

みんなでこっそり「心の中ではどっちを応援するのか点が入ったらわかるね」と観察していました。

スウェーデンがゴールを逃すたびに「何やってるの、スウェーデンは!」と怒っていたので、もう心はスウェーデン人なのかと思っていました。
が、イギリスにゴールが入るたびに携帯にメッセージが届いていたので、アウェイ(スウェーデン人と一緒に観戦している状態)とホーム(スマホで連絡を取る同郷の仲間)を使い分けていたのではないかという噂です。

さて、晩ごはんですが、試合開始前にピザ屋さんのメニューがまわされ、希望が聞かれます。

ハーフタイムの10分前くらいに電話で注文。

ハーフタイムに取りに行き、帰ってくる頃にちょうど後半開始。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ピザでもナイフとフォーク。

そしてオーダーはピザ一人一枚。

スウェーデンではみんなでわける、という考えはありません。(特にピザ)

自分のものは自分のもの。
好きなものを好きなだけ。

ピザ屋さんでオーダーするときも、大きいから食べきれない、と思っても一人一枚。

残ったらそれぞれお持ち帰り。

スウェーデン人が何人かいたら誰かが必ず頼むのは「ケバブピザ」。

今回誰かがタコスピザを頼んでいました。
なんだ、それ。
そんなのもあるのか、スウェーデン。

■『突撃!隣のゴハン』シリーズはこちら↓

『突撃!隣の晩ごはん』をやってみました
「突撃!隣の昼ごはん」&12月5日のアドベントカレンダー
『突撃!隣の朝ごはん』 一人暮らし編
『突撃!隣の晩ごはん』 BBQ編
・『突撃!隣の晩ごはん』 サッカー観戦編

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


尾上製作所(ONOE) コンパクトピザオーブン ON-1781
尾上製作所(ONOE)
売り上げランキング: 2,808

広告

スウェーデンでリストラ回避

毎日夕陽にあわせて、海に散歩に行きます。

同じように夕陽を眺めるツーリストがたくさん。

そうだった、休みの時は遊ぶだけじゃなく、朝日や夕陽を見て自分の中の何かを落ち着かせるものだった、と知らないおじさんの後姿を見ながら思ったり。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

サバイバルなら自分だけが頼りですが、私は人間社会に生きているので誰かの助けを必要とすることがたくさんあります。

勉強でも、学校に行ったり、他の人の協力で成り立っていることが多い。

やるのは自分だし、がんばるのは自分。

だけど、専門家に協力をお願いするのは正しいことだと思います。

今年の1月に仕事場で組織改正がありました。

それに伴う怒涛のリストラ、人事異動。

仲良しの同僚も仕事をキープするため、人生の転機となる首都ストックホルムへの引っ越し決断。
引っ越し前には自分の過去の経験を話してくれ、契約書のサインは焦ってはいけないことを強く云ってくれました。
待たせてもいい、一字一句確認して、組合(Unionen)に見てもらうのが一番の手だと云います。
仕事を逃してはいけないとよく検討せず契約書にサインをし、長年信じられないほどの低い給与で働いてきた同僚は今回の異動でやっと普通の給料へとなりました。

私は他の誰とも違う仕事内容のため、リストラになるのかどうなるのかいつまでも宙ぶらりんなまま。

見えない先行き、溜まるストレス。

そんな時、頼りになったのは組合(Unionen)です。

話し合いを後回しにしようとする上層部に一言云ってくれただけで円滑に連絡が来るようになりました。

そこからものらりくらりとする上層部ですが、新しいチームと協力してやっていくことになり、どうやらリストラは免れたように思えたのは3月。

が、今回更新に伴った新しい契約書が来てみると、数か月後には契約終了という内容です。

何だよー、何があったんだよー、約束反故だよー。
書類だけメールで送ってきて、話し合いもなしっていうのはどうなのよー。

会社の人事とも会って、どういう経緯でこの契約書に至ったのか、契約書に違法性はないのか確認。

今回の騒動で新しくできた人事部で働くのはリストラや人事異動の時にはいなかった人。
社内の交渉手続き記録(förhandlingsprotokoll)を見る限り、何かおかしいと云ってくれたので契約書にサインせず、お世話になったUnionenの方に契約書を転送。

せめて事前に話し合いってあるものじゃないですか?交渉手続き記録(Unionenと会社間の記録は見ることができます)見せてもらえますか、とぶつけようのない苛立ちを聞いてもらいました。

ここでどうやら、会社側がやってはいけないことをやったことが判明。

今までやっていた業務内容に変更がなく、部署がなくなるわけでもない場合、契約期間の変更はしてはいけないようです。

スウェーデンでは毎年必ず給与が少しですがあがることになっています。
今回は更新期限まで更新内容の変更の連絡もなく、通常通り値上がりした給与が振り込まれたいたことなども関係するようです。

新しい契約書は無効となり、旧契約書内容と同じ正社員として契約続行。

ですが、まだまだ明確になっていない箇所があるとのことで、この先考えられる、会社側からの人事異動、リストラ理由内容などを色々想定してくれました。

多分これからも何か動きがあると思うのでUnionenに話してください、力になります、との言葉をいただきました。

入っててよかったー、Unionen。

仕事に就く前に、工芸学校の友人から「まずはUnionenに入るのをおすすめする」と強く云われました。

工芸学校では一時休職をして学校に行く制度を利用している人が何人か。
ほのぼのした学校生活からは見えませんが、社会人経験者なので世の中には色々あることを知っています。

うちの旦那さんはこういう人生の保険みたいなものには入りません。(家の保険は入るけど)
何かのメンバーになるということをなぜか頑なに拒否し、そのことで不利になってもしょうがなく、自分が得をしなくてもいいようです。

つまり旦那さんに相談はできてもアドバイスは望めない。

本当に入っててよかった、Unionen。

今まで給料が相場より低い時には会社に交渉をしてくれたりする話くらいしか聞きませんでしたが、頼りになります。

失業保険などに備えてA-kassaにも入っているので、リストラされても大丈夫ですが、いいなりはおかしい。

きっと辞める日はそんなに先ではないと思います。

スウェーデン人でもなかなか仕事が見つからない、田舎暮らし。

本当は幸せに楽しく仕事したい。

備えます。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



ALWAYS 三丁目の夕日
ALWAYS 三丁目の夕日

posted with amazlet at 18.07.06
(2013-11-26)
売り上げランキング: 2,032

近所のスーパーから国営酒屋に発注をかける

旦那さんがキリマンジャロ登頂に旅立ちました。

くーっ!
うらやましい!

けれどどうやら天気が悪いようで、連日の雨と雪。
4000メートルを超えるとなんとマイナス5~15℃。
持っていった設備で大丈夫か心配です。

で、旦那さんが使っている車が家にある状態なので、旦那さんがいると勘違いした人が顔を出しにきます。

おじいちゃん猫、ギズが出入りできるようにドアは開きっぱなし、蚊よけネットのついた内ドアだけの状態だと、なんと、人は入ってくるんですねー、家の中に。

うちには呼び鈴とかはありません。

スウェーデンの田舎の一軒家に呼び鈴ってないような…(あるのか?)

私は他の家に行ったらノックして待つか、ノックしてドアを開けて声をかけます。

が、ネットがはってある内ドアはノックする箇所がない。

多分なのでみんな入ってくるのかと。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※さくらんぼ大収穫。もう後は鳥に好きに食べてもらいます。

さて、スウェーデンでは度数の高いお酒(ワイン、アルコール度数5%などのビール、スピリッツなど)は国営の酒屋でないと買えません。

アルコール度数3.5%のビールなら近所の小さなスーパーマーケットで買えます。

が、料理酒代わりに使っている日本酒やワインは買えません。

うちから国営の酒屋までは車で40分以上。

よし、近所のスーパーマーケットで注文だ。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

近所のスーパーマーケットに『Ombud för SYSTEM BOLAGET(あなたの町の国営酒屋)』という看板があったら、そこから注文して受け取りができます。

お店に薄い冊子?(ラミネート加工されたペライチ)があります。

が、私の欲しいものは

・日本酒(Kuriosa in småland.のnattanさんに聞いた750ml入りでお得なアメリカ製月桂冠)
・前にビール醸造所見学に行ったÖrebro Brygghusの、金賞を取ったビール

そんなピンポイントの物が載っているわけはなく。

注文番号をかかないといけないのでネットで見ながら記入。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

うちの近所のスーパーマーケットなら月曜日中に注文したら水曜日の夕方以降に受け取りができます。

そう、配達は週1回だけ。

もし火曜日に注文したら、翌週の水曜日まで待つことになります。

が、田舎じゃなければ2営業日で届くようです。

国営酒屋のページで自分の地域にはいつ届くのかチェックできます。

ちなみに配達料はかかりません。

お店で注文番号を書くのなら、行かなくてもネットから注文すればいいかな。(登録にはパーソナルナンバーが必要)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

自宅にも届けてもらえるようですが、これは配達料がかかるようです。
そしてうちは自宅配達できない地域のようです。(田舎だからか?)

なので、配達先をうちの近所のスーパーマーケットにすれば、これも配達料なしです。

あぁ、便利。

荷物は全部近所のスーパーマーケット受け取り。

日本みたいに近所の酒屋さんが家まで届けてくれたり、クール宅急便があったりするわけじゃないので「便利」の定義が少し違います。

けど、そういうものだと思えばスウェーデンの田舎暮らしも快適。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



山崎実業 お玉&鍋ふたスタンド タワー ホワイト 2248
山崎実業(Yamazaki) (2014-09-01)
売り上げランキング: 1,505

森永マミー 200ml×24本
森永マミー 200ml×24本

posted with amazlet at 18.07.05
森永乳業
売り上げランキング: 14,686

スウェーデンの夏至祭@2018

太陽と風の島、エーランド島。

ちょっと雨が降ったりしていますが、基本晴れています、エーランド島。
暑くもなく、寒くもない22℃前後が続いています。

うちの畑は例年にないほどのジャングル具合。
なぜならほぼ手をかけていません。

蚊が、ブヨがいるからね。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※ディルに占拠されています。
来年はもうディル畑にしよう。

と、ため息をついて畑をかきわけたらキュウリができていました。

コーンも、例年より育っています。

白イチゴも豊作。

あれ?
手をかけないほうがいいのか?

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、スウェーデンの一大行事、夏至祭(ミッドサマー)。

今年も元同僚で今友人の家にお呼ばれしました

3回目になりましたが、毎回手土産がわかりません。

「一緒に食べよう、飲もう」と思って持って行っていましたが、絶対にその時に開けてくれません。

何でや。

ワインを持って行っても、いつも家で飲んでいるワインしかその場では出してくれません。
お子さんがいるので、アルコールのないドリンク(シードル)を持って行っても、そのシードルは出してくれません。
美味しいチーズを見つけて買って行っても、出てくるおつまみは違うものです。
イチゴでさえ、冷蔵庫にしまわれて終わりです。

何でや。
ほんまに何でや。

旦那さんと毎年不思議に思っています。

手土産の定義が違うのか?
貰ったものはその場で食べることはしないのか?

「みんなで食べようと思って」って云わないといけないのか?

来年は寿司ケーキを勝手に持って行こうかと思っています。(嫌がらせか)

話はそれましたが、今年こそは雨が降ってしまうかと思いましたが、晴天。

いつものようにミッドサマーランチを食べたら近所の森に行き、音楽隊がバイオリンやギター、アコーディオンなどを弾きながら登場。

ミッドサマーポールを花や白樺の葉をみんなでくくりつけます。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

ポールの周りでダンスを踊り、終わったら綱引き大会。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

そして帰ったらKUBB(クッブ)という角材を投げる的あてゲーム。

そしてしばらく話したら夜遅くなる前に帰る。

これが私たちのミッドサマーの伝統になりつつあります。

ところで、友人の家で見たテレビ。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

暗いところで見ても、画面のライトだけじゃなくてバックグラウンドにも同色のライトがつくことによって目に優しいそうです。

はじめて見たけど、バックグラウンドが画面と同系色なのかをチェックしはじめたら止まらなくなりました。

本末転倒。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



スウェーデン人と軟骨

隣村の苗の交換会で購入した西洋オダマキは温室のそばに植えました。(交換会なのに買ってる笑)

BBQの時にローズマリーとかちぎって使うといいだろうと温室のそばはハーブを植えていました。

が、畝を作ったのがいけなかったのかもしれません。
近所の猫も、うちのおじいちゃん猫ギズも、ハーブの隣をトイレとして使っています。

やめてー。
もうハーブの場所移すわ。

あ、話がそれましたが、西洋オダマキ。

温室から見えるところに、名前は忘れましたが春はオレンジ色の花がワーッと咲きます。
チューリップと水仙も咲きます。

それが終わるとちょっとジャングル感がすごいので、時期がすこしずれている西洋オダマキを植えました。

今まで見たことないわ、この花、とか思っていましたが、庭の他の場所に色違いが咲いていました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※買ったのはピンク系の色違い2種類

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※うちにはブルー系がありました。

丸っこい西洋オダマキがお義父さんの家の庭にあったのでもらってきて移植しようっと。
何ならいっそ、あらゆる種類の西洋オダマキを庭に…(常にやりすぎる傾向にあり)

さて、この間手羽元を買ってきて、オーブンで揚げないフライドチキンを作りました。

手羽元、ずいぶん久しぶりに買った気がします。
あれは日本にいた頃か?

いっただきまーす、

あ、そうか、手羽元には軟骨があるんだった、
これがうまいんだわ、

バリバリ、ボリボリ、ゴリゴリ

と、音を立てて手羽元の軟骨を食べていました。

そういえば軟骨のから揚げ、好きで居酒屋でよく食べてたわー、
今度帰省したら食べよう、
熱々にレモン絞ってね、
薄くて長い軟骨じゃなくて、三角っぽい?軟骨のほうが好きだわー、

なんて考えていました。

あら?
向かって90℃の角度に座っている旦那さんの動きが止まっています。

動かないで目だけを私にむけています。

何?
どうした?

あ、そうか、旦那さんはダメだったっけ、軟骨!

食欲をなくしてしまったようです。

旦那さん曰く、猫が頭からネズミをバリバリ食べているのを目の前で見た感じに似た感情とのこと。

あれー?
スペインではみんな普通に軟骨食べてたと思うんだけど。
スウェーデン人は軟骨食べないのか?

そうか、この人たちナイフとフォークでなんでも食べるから軟骨は外さないものなのか?

ピザもナイフとフォーク、
オープンサンドもナイフとフォーク、
海老の殻もナイフとフォークで器用にむくし、
ジャガイモの皮もナイフとフォークできれいにむくし、
旦那さんの弟はタコスもナイフとフォーク。

ちょっと職場でみんなは軟骨食べるか聞いてきて、と旦那さんにお願いしました。

結果は…

誰も食べません。

タイ人の奥さんがいる人がいますが、奥さんは食べるそうです、軟骨。

うん、うん、アジア人だからね。

軟骨付きの骨は犬にあげる、という人が他に一人いたぐらいでした。

そうか。

スウェーデン人の前では軟骨食べないようにしよう。

スウェーデン人の前だと、ナイフとフォークで食べるだろうから軟骨なんて取れないだろうけど。(ナイフとフォークがいつまでも下手)

旦那さん曰く、スウェーデン人はフィレにされているのに慣れてるから軟骨は食べないんだと思う、とのこと。

その説も云えるな。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


鶏ひざ軟骨唐揚げ500g【業務用冷凍食品】
ジャパンフード株式会社
売り上げランキング: 54,681

国産若鶏 ”ヤゲン軟骨(肉付き)” 約1kg(冷凍便)
くらし快援隊
売り上げランキング: 11,844

『もし危機や戦争がやってきたら』が各家庭のポストに届いています

ぬけるような青い空。

容赦ない蚊の攻撃。

一日中外にでかける猫。

夏です。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※ポピーが咲き始めました。

さて、前々から話題になっていた小冊子がポストに入っていました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

『om krisen eller kriget kommer』
(もし危機や戦争がやってきたら)

何それ、スウェーデン戦争になりそうなの?
とドキドキするようなタイトルの小冊子ですが、昔は電話帳の後ろに載っていたものだそうです。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※戦争が起きた時の避難時の服装、持ち物などの提案が描かれたイラスト。

それを時代に合わせて更新したものが各家庭に配布されました。

テロが起きたらどうなるか

サイバーアタックについて

情報を与えるサイレンの違い

自然災害が起きたらどうなるか

防災グッズリスト

スウェーデンの防衛

なんかが、さらっと書かれています。

読みながら旦那さんと話をしましたが、何かが起きて水や電気が止まっても我が家はそんなに暮らしぶりはかわらないかも。

庭には井戸があるし、外トイレもあります。
電気はそんなに使わないし、薪もあります。
夏だったら野菜も庭にあります。
なんなら使ったことないけどボートもあるので本土に逃げることもできます。
旦那さんが愛用しているヘッドホンラジオもあります。
ヘッドライトも人数分あります。

我が家、やっぱり文明から遠いんだわ、と思いました。(冊子の趣旨から外れている感想)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



屋外でする算数の勉強

風邪をひきました。

この連日20℃越えでどうやって?
木の下にボンボンベッド置いて「日陰は肌寒いなー」と思いながら本を読んでたからだと思われます。
(ボンボンベッドって何でボンボンベッドっていうんだろう…)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※ラッキーライラックは見つかりませんでしたが6枚花びらが見つかりました。写真に載っているのでぜひお探しください。

さて、スウェーデン人は外が大好きです。
外が好きというか、日差しが好き。
太陽が好き。

この間、ビクトリア王女と一緒にハイキングしたとき(友達みたいに云うな)「屋外で算数の勉強」というものを見せてもらいました。

ハイキング参加者(推定オーバー50もしくは60)も「外で算数ってどうやるんだろう」と云っていたので最近のものと思われます。

■屋外で算数の勉強のやり方

1)スタート位置(写真手前)についた子供たちに計算式を書いた紙を1枚ずつ渡す
  この時渡されていた紙には25-8などが書かれていました。

2)子供は黒い線にそって赤い丸まで進む
  そうすると赤い丸の中に子供は2人

3)計算式の答えの数字が大きい子供は緑の線にそって次の赤い丸に進む
  計算式の答えの数字が小さい子供は青い線にそって次の赤い丸に進む

4)3)を繰り返してゴールに辿りつく。

5)3)で正しい方向に進んでいたら向かって右から数字の少ない子供が並びます

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※右端にビクトリア王女が見切れて写っています。

単純だけど、面白いな、と。

ただ、最初に渡す紙の順番を間違えるとめちゃめちゃになると思います(笑)

こういうのって日本でもやってるんでしょうか?

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


小学校6年間の算数が1冊でしっかりわかる本
小杉 拓也
かんき出版
売り上げランキング: 9,434

中学校3年分の数学が教えられるほどよくわかる
小杉 拓也
ベレ出版
売り上げランキング: 539

小学校6年分の算数が教えられるほどよくわかる (BERET SCIENCE)
小杉 拓也
ベレ出版
売り上げランキング: 1,400

家族の病気 胸のしこり

暑くて水際でビキニで横たわる人続出のエーランド島。(水温は低いので水には入らない)

かれこれ3週間だか4週間だかもっと晴天が続きました。
とうとう本日曇り空。

このまま夏終了か…(スウェーデンでは本当にありえる)

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

さて、ずっと忙しい日々が続いていました。
家のリノベーション、旦那さんの漆喰会社のお手伝い、仕事、勉強、庭仕事。

週末は旦那さんが漆喰の原料作りで48時間窯につきっきり。
温度が重要なので、差し入れくらいしか手伝えない私とお義父さんの奥さん。

久しぶりにゆっくりとお義父さんの奥さんとfika(お茶)しました。

お義父さんの奥さん、いきなりの衝撃発言。

- 今週水曜日手術するんだけど、みんな忙しそうで迎えに来てもらえない気がする…

そう、漆喰の原料の窯出しは水曜日。

- 手術って何?

- 別に大したことないんだけど、胸にしこりがあって、それを取るだけで乳房は取らなくていいの。

え、乳がん?

- 2月に検査したんだけど、検査がうまくできなかったとかでやり直したのね。
  その都度、診察予約待ちで、とうとう5月下旬になったの。

スウェーデンのこの病院の予約待ち制度、システムなんだろうけど、待ってる間に取り返しがつかなくなるってことはないのか?とよく思う。

- 入院は?

- わからない。前に手術をしたときに、麻酔で大変だったの。
  その時は1週間くらい入院したの、麻酔のせいで。
  今回はその時と同じ麻酔は使わないでもらうんだけど、どうかなぁ。
  まぁ、手術だけだったら、朝自転車で行って、夕方自転車で帰ってこれるけど…

え、そんな無理せんでも迎えにいくで。

- いいの、大丈夫。

いや、全然大丈夫じゃないね!
と思ったけど、奥さんはお義父さんに来てほしいようなので確約はしませんでした。

お義父さんの奥さんは常に2~3個所で仕事をしています。
サイコロジーなので、家のそばではなく、ちょっと離れたところで働きます。(患者さんに会ってしまうから)

今年は医療としてではなく、企業向けの研修に一部転職。

日数的にカルマルまで通うのは時間の無駄だということで平日滞在用アパートを借りたところ。

病院からそこまで、まぁ自転車で行けるけど…

- 手術の後でどれくらい仕事できるかわからないからやることたくさん。
  転職したばっかりだけど、面接したときは手術するって知らなかったししょうがないけど…

後でうちの旦那さんに手術の話知ってたか聞くと、いやさっき聞いた、との返事。

うーん。
私で窯出し手伝えるんなら、お義父さんは奥さんのそばに居てあげてほしいがどうなるか…

私は大病もしたことがなく、手術もしたことがない。
なので病気の時にどれくらい心細いのかは想像しかできない。

うちの旦那さんの家族は、ほぼ全員が結構な大病だったり、難病だったりを患っています。

その話は別の機会にしたいと思います。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます



マダニの季節到来

急に夏日が続いているスウェーデン、エーランド島。

と云っても18℃~20℃くらい。
でも緯度が高いので日差しはきつい。
旦那さんはすでに日焼けで真っ赤。

草はぼうぼうに伸びるのに畑の苗は干からびていきます。
農業むいてないわ…
と思いつつ、種を蒔き苗をまたやり直しています。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※ねずみよけのチェイサークローナも満開。
※薪用の丸太、早く庭からなくなるよう今年も薪割りがんばります。

さて、さっそく今年もマダニにかまれました。

長袖長ズボン、裾は靴下に入れる完全防備でもかまれる。
解せない。

毎年7~8回はかまれます。
去年はボレリアにもなりました

なんなら朝起きて家から温室に行ってコーヒーを飲むだけで腕の上を歩いているマダニを見つけたこともあるくらい。

マダニが好きなにおいを発しているようです。

今のところ、私が1回、おじいちゃん猫のギズが2回かまれています。

近所の犬は10か所同時にかまれたりしているので、それに比べれば全然です。(犬は草むらでゴロゴロ転がったりして、私は転がったりしていないけど)

が、TBE(ダニ媒介脳炎)ワクチン、一回打って続き打ってなかったので打たねば。(3回打たないとダメなのに…)

あまりにもマダニにかまれるので、もう利き手じゃなくてもマダニをむしりとれるようになりました。
が、たまに失敗します。
手か何かが一本めりこんだままだとかゆみが長引きます。
ので、薬局で売っているマダニを簡単にとれるグッズが便利かと。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

友達が飼ってる猫に左の安いほうを使っていましたが、簡単に取れます。

が、噂では引きはがされる時にマダニがぶえーっと吐く何かがTBEだとかボレリアだとかになるとかで、まずはスプレーで凍らせるのがいいとか去年聞きました。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

右の赤いパッケージがマダニを凍らせるスプレーのようです。

ちなみにマダニは取ったら燃やします。
理由はわかりませんが、スウェーデン人はみんな燃やすと思います。(多分とどめをさしている)
「ポン」という音がしたらちゃんと燃えた証拠。(破裂)

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


マダニ取り ティックツイスター
コジマ(PB)
売り上げランキング: 8,971

Dr.SCHICK(ドクターシェック) ティック・ツウィーザーウルトラ TU01100000
Dr.SCHICK(ドクターシェック)
売り上げランキング: 44,934

ニッセのせい。ニッセって誰?

あの暖かった日々はどこへ?(3日くらいしか)
今日は厚手のセーターを着込んでいます。

春、帰ってきて。
待ってるわ。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記
※雪融け水をためています。植物は雨水が一番好きです。

さて、週末、うちの村で火事がありました。

が、全然消防車のサイレンが聞こえませんでした。
風向きのせい?

うちの村の消防車だけでなく、隣町(23㎞先)とその隣町(さらに12km先)のエーランド橋の近くの消防署からもヘルプが来ました。

それは大きな火事だわ、住人は大丈夫だったのかな、と気になっていた時に近所のスーパーに行きました。

スーパーの入り口、中の掲示板、レジの近くとあちこちに手書きの張り紙が。

スウェーデンの田舎に住んでみたらどうなるの日記

Tyvärr
Tryckfels Nisse har varit framme, Fel Tider i våre reklamblad.

Tyvärr(残念)

Nisse(男性の名前)

を見て、「これは火事にあった人はニッセっていう人なのか」と思った私。

最後の単語「reklamblad」を知らなかったので妄想がどんどん膨らんでいきます。

あぁ、ニッセはきっと村のおじいさんか誰かで長く住んでいる人なんだ。
だからスーパーで「残念ながらニッセが火事にあいました。」ってお知らせしてるんだ。

これは何か手伝えることがあったら手伝おう。

いや、しかしなぜお知らせだけなんだろう…

寄付を募るとかしないでいいのかな…

Fel Tider(間違った時間)って書いてあったけどなんでだろう…
せっかく春が来たのに?ってことなのかな…

とよく読みもせず、どんどん勝手に解釈をしながら買い物をする私。(まだスーパー内)

何か釈然としないままスーパーを出て、入り口の張り紙を旦那さんに見せようと写真を撮りました。

夕飯時に旦那さんが例の火事の話をはじめました。

- あの火事さぁ、

- あ!それ!私も云おうと思ってたの、ニッセさんって人の家だった?

- え、名前は知らんけど…そうなん?

- 多分。スーパーにお見舞いの張り紙みたいなのがあって、「残念、ニッセ」って書いてあったの。
 でもちょっとよくわからなかったから写真撮ってきた。
 ほら、これ。なんて書いてある?

と写真を見せると、どうも反応がおかしい。

Tryckfels Nisse har varit framme,(誤植のニッセがまたやりました。)
Fel Tider i våre reklamblad.(広告掲載の当店の時間が間違っています。)

という感じのようです。

「誤植のニッセ」がまたやったんだよ、というニッセのせいで自分たちのミスではないことを強調しています。

誤植のニッセって誰?

Tryckfels Nisseとは印刷物に誤植があったときにだけでてくるのが「誤植のニッセ」だそうです。
(勝手にTryckfelsを名字だと思っていたけど、よく考えたら順番逆だわ。)

何それ!!!

英語でいう

John Doe(ジョン・ドウ/身元不明の男性)とか
Jane Doe(ジェーン・ドウ/身元不明の女性)みたいな類のもの?

日本でいえば、なんだろう…

名無しのごんべ?(権兵衛?)

どざえもん?(漢字もわからないけどあれは人名?)

ちょっと他に例が思いつきませんが、かわいそうなニッセ。
やってもいない誤植の責任を押し付けられています。

チラシ(reklamblad)という新しい単語も覚えて少し賢くなりました。

最近スウェーデン語上達したと思っていましたが、思いあがってました。(撃沈)
ちょっと知らない単語があると想像(妄想)で解釈するの気を付けよう(笑)

ちなみに火事はサマーハウスで起こったそうです。

フルリノベーションをしたばかりのサマーハウス。
スマホから暖房操作ができるようにしたのに効かず、週末に来たら極寒だったので暖炉に火をどんどんくべたそうです。
業者による暖炉の設置が間違っていたようで、壁の中を火がまわってしまったそうです。
一晩たって早朝、壁の中が燃えていることに気づいたサマーハウスの住人が通報。
けが人はなし、でも壁中を炎が走っていたので外からいくつも壁に穴をあけて消火。
多分リノベーションを請けた業者さんが立て直し費用を出すよう命令されるようです。(不確か)

ケガ人がいなくてよかったけど、怖い。

にほんブログ村 海外生活ブログ スウェーデン情報へ

ブログランキングに参加しています

いつも応援クリックありがとうございます


VOW王国 ニッポンの誤植
VOW王国 ニッポンの誤植

posted with amazlet at 18.04.10
宝島社
売り上げランキング: 464,510